ماده ۱۳مکرر
اختراعات مربوط به ماده بیولوژیکی
.۱ـ۱۳ مکرر ـ تعریف
از لحاظ این ماده « ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده» به معنای مشخصات ذکر شده در یک اظهارنامه بین المللی درخصوص تودیع ماده بیولوژیکی به یک موسسه امین یا ماده بیولوژیکی تودیع شده می باشد.
از لحاظ این ماده « ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده» به معنای مشخصات ذکر شده در یک اظهارنامه بین المللی درخصوص تودیع ماده بیولوژیکی به یک موسسه امین یا ماده بیولوژیکی تودیع شده می باشد.
.۲ـ۱۳ مکرر ـ ارجاعات (کلی)
هر ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده مشمول این ماده خواهد بود و اگر چنین ارجاعی به عمل آید به منزله این خواهدبود که الزامات مقرر در قانون ملی هر کشور تعیین شده رعایت شده است.
هر ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده مشمول این ماده خواهد بود و اگر چنین ارجاعی به عمل آید به منزله این خواهدبود که الزامات مقرر در قانون ملی هر کشور تعیین شده رعایت شده است.
.۳ـ۱۳ مکرر- ارجاعات: محتویات؛ عدم درج ارجاع یا مشخصات
(الف) ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده متضمن موارد زیر خواهدبود:
«۱» نام و نشانی موسسه امین که ماده بیولوژیکی به آن تودیع شده است؛
«۲» تاریخ تودیع ماده بیولوژیکی به آن موسسه؛
«۳» شماره ای که موسسه تودیع برای دسترسی به ماده بیولوژیکی تودیع شده داده است؛
«۴» هر موضوع دیگری که طبق جزء «۱» شق (الف) بند ۷ ماده ۱۳ مکرر آئین نامه به اطلاع دفتر بین المللی رسیده باشد مشروط بر آنکه الزام ذکر آن موضوع طبق شق (ج) بند ۷ ماده ۱۳ مکرر .آئین نامه حداقل دوماه قبل از تسلیم اظهارنامه بین المللی در روزنامه رسمی انتشار یافته باشد.
(ب)عدم درج ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده یا عدم درج اطلاعات بر طبق شق .(الف) فوق در ارجاع به یک ماده بیولوژیکی تودیع شده فاقد هرگونه اثر در کشور تعیین شده ای خواهد بود که قانون ملی آن ذکر آن ارجاعات یا درج آن اطلاعات را در یک اظهارنامه بین المللی الزامی ننموده باشد.
(الف) ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده متضمن موارد زیر خواهدبود:
«۱» نام و نشانی موسسه امین که ماده بیولوژیکی به آن تودیع شده است؛
«۲» تاریخ تودیع ماده بیولوژیکی به آن موسسه؛
«۳» شماره ای که موسسه تودیع برای دسترسی به ماده بیولوژیکی تودیع شده داده است؛
«۴» هر موضوع دیگری که طبق جزء «۱» شق (الف) بند ۷ ماده ۱۳ مکرر آئین نامه به اطلاع دفتر بین المللی رسیده باشد مشروط بر آنکه الزام ذکر آن موضوع طبق شق (ج) بند ۷ ماده ۱۳ مکرر .آئین نامه حداقل دوماه قبل از تسلیم اظهارنامه بین المللی در روزنامه رسمی انتشار یافته باشد.
(ب)عدم درج ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده یا عدم درج اطلاعات بر طبق شق .(الف) فوق در ارجاع به یک ماده بیولوژیکی تودیع شده فاقد هرگونه اثر در کشور تعیین شده ای خواهد بود که قانون ملی آن ذکر آن ارجاعات یا درج آن اطلاعات را در یک اظهارنامه بین المللی الزامی ننموده باشد.
.۴ـ۱۳ مکرر ـ ارجاعات: مهلت ارائه مشخصات
(.الف) با رعایت شقوق (ب) و (ج) اگر هریک از مشخصات مندرج در شق (الف) بند۳ .ماده ۱۳ مکرر آئین نامه در ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده در اظهارنامه بین المللی تسلیم شده درج نشده باشد ولی ظرف مواعد زیر به دفتر بین المللی ارائه شده باشد:
«۱» اگر این مشخصات ظرف ۱۶ ماه پس از تاریخ حق تقدم به دفتر بین المللی ارائه شده باشد، چنین تلقی خواهد شد که مشخصات مذکور به موقع به هریک از ادارات تعیین شده ارائه شده اند؛
«۲» هرگاه پس از انقضاء ۱۶ ماه از تاریخ حق تقدم به دفتر بین المللی ارائه شده باشد، اداره تعیین شده چنین تلقی خواهد نمود که مشخصات مذکور در آخرین روز مهلت مقرر تسلیم شده است، مشروط براینکه قبل از تکمیل مقدمات فنی انتشار بین المللی به این دفتر واصل شده باشد.
(.ب) اگر قانون ملی یک اداره تعیین شده در مورد اظهارنامه های ملی چنین مقرر نموده باشد، آن اداره می تواند بخواهد که مشخصات مذکور در شق (الف) بند۳ ماده ۱۳ مکرر .آئین نامه قبل از ۱۶ ماه از تاریخ حق تقدم ارائه شود مشروط براینکه دفتر بین المللی به موجب جزء «۲» شق (الف) بند ۷ ماده ۱۳ مکرر آئین نامه از مراتب مطلع شده و این الزام را بر طبق شق (ج) .بند۷ ماده ۱۳ مکرر .آئین نامه حداقل دو ماه قبل از تاریخ تسلیم اظهارنامه بین المللی در روزنامه رسمی انتشار داده باشد.
(.ج) هرگاه طبق شق (ب) بند ۲ ماده ۲۱ معاهده متقاضی درخواست نموده باشد که انتشار زودتر از موعد صورت پذیرد هر اداره تعیین شده می تواند هرگونه مشخصاتی که قبل از تکمیل مقدمات فنی برای انتشار بین المللی ارائه شده باشد را چنین تلقی نماید که به موقع ارائه نشده است.
(د) دفتر بین المللی تاریخ دریافت مشخصات مذکور در شق (الف) را به متقاضی اطلاع خواهدداد.
«۱» اگر مشخصات مذکور قبل از تکمیل مقدمات فنی انتشار بین المللی دریافت شده باشند تاریخ آن را ذکر و داده های مربوط از مشخصات را در جزوه ای که طبق ماده ۴۸ آئین نامه انتشار می باید درج خواهد نمود؛
«۲» اگر مشخصات مذکور پس از تکمیل مقدمات فنی انتشار بین المللی دریافت شده باشند تاریخ دریافت و داده های مربوط از مشخصات را به ادارات تعیین شده اطلاع خواهدداد.
(.الف) با رعایت شقوق (ب) و (ج) اگر هریک از مشخصات مندرج در شق (الف) بند۳ .ماده ۱۳ مکرر آئین نامه در ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده در اظهارنامه بین المللی تسلیم شده درج نشده باشد ولی ظرف مواعد زیر به دفتر بین المللی ارائه شده باشد:
«۱» اگر این مشخصات ظرف ۱۶ ماه پس از تاریخ حق تقدم به دفتر بین المللی ارائه شده باشد، چنین تلقی خواهد شد که مشخصات مذکور به موقع به هریک از ادارات تعیین شده ارائه شده اند؛
«۲» هرگاه پس از انقضاء ۱۶ ماه از تاریخ حق تقدم به دفتر بین المللی ارائه شده باشد، اداره تعیین شده چنین تلقی خواهد نمود که مشخصات مذکور در آخرین روز مهلت مقرر تسلیم شده است، مشروط براینکه قبل از تکمیل مقدمات فنی انتشار بین المللی به این دفتر واصل شده باشد.
(.ب) اگر قانون ملی یک اداره تعیین شده در مورد اظهارنامه های ملی چنین مقرر نموده باشد، آن اداره می تواند بخواهد که مشخصات مذکور در شق (الف) بند۳ ماده ۱۳ مکرر .آئین نامه قبل از ۱۶ ماه از تاریخ حق تقدم ارائه شود مشروط براینکه دفتر بین المللی به موجب جزء «۲» شق (الف) بند ۷ ماده ۱۳ مکرر آئین نامه از مراتب مطلع شده و این الزام را بر طبق شق (ج) .بند۷ ماده ۱۳ مکرر .آئین نامه حداقل دو ماه قبل از تاریخ تسلیم اظهارنامه بین المللی در روزنامه رسمی انتشار داده باشد.
(.ج) هرگاه طبق شق (ب) بند ۲ ماده ۲۱ معاهده متقاضی درخواست نموده باشد که انتشار زودتر از موعد صورت پذیرد هر اداره تعیین شده می تواند هرگونه مشخصاتی که قبل از تکمیل مقدمات فنی برای انتشار بین المللی ارائه شده باشد را چنین تلقی نماید که به موقع ارائه نشده است.
(د) دفتر بین المللی تاریخ دریافت مشخصات مذکور در شق (الف) را به متقاضی اطلاع خواهدداد.
«۱» اگر مشخصات مذکور قبل از تکمیل مقدمات فنی انتشار بین المللی دریافت شده باشند تاریخ آن را ذکر و داده های مربوط از مشخصات را در جزوه ای که طبق ماده ۴۸ آئین نامه انتشار می باید درج خواهد نمود؛
«۲» اگر مشخصات مذکور پس از تکمیل مقدمات فنی انتشار بین المللی دریافت شده باشند تاریخ دریافت و داده های مربوط از مشخصات را به ادارات تعیین شده اطلاع خواهدداد.
۵ ـ۱۳ مکرر ـ ارجاعات و اطلاعات برای یک یا چند کشور تعیین شده؛
تودیع های مختلف برای کشورهای تعیین شده مختلف؛ تودیع به موسسات امین به غیر از موسسات اطلاع داده شده.
(.الف) ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده چنین تلقی خواهدشد که برای کلیه کشورهای تعیین شده، صورت گرفته است مگر اینکه صریحاً فقط برای برخی کشورهای تعیین شده باشند؛ این موضوع درباره مشخصات مذکور در ارجاعات نیز صادق خواهدبود.
. (ب) برای کشورهای مختلف تعیین شده می توان ارجاعات به تودیع های مختلف ماده بیولوژیکی را به عمل آورد.
(.ج) هر اداره تعیین شده می تواند تودیع به موسسه امین به غیر از موسساتی که خود بر طبق شق .(ب) بند ۷ $ماده ۱۳ مکرر آئین نامه اعلام نموده را نادیده بگیرد.
تودیع های مختلف برای کشورهای تعیین شده مختلف؛ تودیع به موسسات امین به غیر از موسسات اطلاع داده شده.
(.الف) ارجاع به ماده بیولوژیکی تودیع شده چنین تلقی خواهدشد که برای کلیه کشورهای تعیین شده، صورت گرفته است مگر اینکه صریحاً فقط برای برخی کشورهای تعیین شده باشند؛ این موضوع درباره مشخصات مذکور در ارجاعات نیز صادق خواهدبود.
. (ب) برای کشورهای مختلف تعیین شده می توان ارجاعات به تودیع های مختلف ماده بیولوژیکی را به عمل آورد.
(.ج) هر اداره تعیین شده می تواند تودیع به موسسه امین به غیر از موسساتی که خود بر طبق شق .(ب) بند ۷ $ماده ۱۳ مکرر آئین نامه اعلام نموده را نادیده بگیرد.
۶ ـ۱۳ مکرر ـ ارائه نمونه ها
بر طبق مواد ۲۳ و ۴۰ معاهده هیچگونه ارائه نمونه های ماده بیولوژیکی تودیع شده که در اظهارنامه بین المللی به آن ارجاع شده نمی تواند مگر با اجازه متقاضی قبل از انقضاء مهلت مقرر که پس از آن رسیدگی ملی طبق مواد مذکور آغاز می شود، صورت گیرد. بااینحال هرگاه متقاضی اقدامات مذکور در مواد ۲۲ یا ۳۹ معاهده را پس از انتشار بین المللی ولی قبل از انقضاء مهلت های مذکور انجام دهد، ارائه نمونه های ماده بیولوژیکی تودیع شده به محض انجام اقدامات مذکور می تواند صورت گیرد. علی رغم مقررات قبلی ارائه نمونه های ماده بیولوژیکی تودیع شده می تواند به موجب قانون ملی مورد اجراء در اداره تعیین شده، بلافاصله پس از اینکه انتشار بین المللی به موجب این قانون دارای تأثیرات یک انتشار ملی اجباری اظهارنامه ملی بررسی نشده گردد، صورت پذیرد.
بر طبق مواد ۲۳ و ۴۰ معاهده هیچگونه ارائه نمونه های ماده بیولوژیکی تودیع شده که در اظهارنامه بین المللی به آن ارجاع شده نمی تواند مگر با اجازه متقاضی قبل از انقضاء مهلت مقرر که پس از آن رسیدگی ملی طبق مواد مذکور آغاز می شود، صورت گیرد. بااینحال هرگاه متقاضی اقدامات مذکور در مواد ۲۲ یا ۳۹ معاهده را پس از انتشار بین المللی ولی قبل از انقضاء مهلت های مذکور انجام دهد، ارائه نمونه های ماده بیولوژیکی تودیع شده به محض انجام اقدامات مذکور می تواند صورت گیرد. علی رغم مقررات قبلی ارائه نمونه های ماده بیولوژیکی تودیع شده می تواند به موجب قانون ملی مورد اجراء در اداره تعیین شده، بلافاصله پس از اینکه انتشار بین المللی به موجب این قانون دارای تأثیرات یک انتشار ملی اجباری اظهارنامه ملی بررسی نشده گردد، صورت پذیرد.
۷ـ۱۳ مکرر ـ الزامات ملی: اطلاعیه و انتشار
(الف)هر اداره ملی می تواند هرگونه الزام در قانون ملی راجع به امور زیر را به دفتر بین المللی اطلاع دهد:
«۱» هر موضوع مذکور در اطلاعیه علاوه بر موارد مذکور در جزءهای «۱»، «۲»، «۳» شق (الف) .بند ۳ ماده ۱۳ مکرر آئین نامه که لازم است در ارجاعی به ماده بیولوژیکی تودیع شده در یک اظهارنامه ملی درج شوند؛
«۲» لازم است یک یا چند مشخصه مذکور در شق (الف) بند ۳ ماده ۱۳ مکرر آئین نامه در اظهارنامه ملی همانگونه که تسلیم شده است درج شود یا لازم است که مشخصات در زمان مقرر در اطلاعیه که زودتر از ۱۶ ماه از تاریخ حق تقدم است ارائه شوند.
(.ب)هر اداره ملی، موسسات امینی را که قانون ملی اجازه می دهد مواد بیولوژیکی به منظور انجام تشریفات ثبت اختراعات نزد آن اداره تودیع شده یا اگر قانون ملی تودیع را مقرر نداشته و یا چنین تودیعی را اجازه ندهد مراتب را به دفتر بین المللی اطلاع خواهدداد.
(.ج) دفتر بین المللی الزاماتی را که طبق شق (الف) و اطلاعاتی که طبق شق (ب) به آن دفتر اطلاع داده شده را فوراً در روزنامه رسمی انتشار خواهدداد.
(الف)هر اداره ملی می تواند هرگونه الزام در قانون ملی راجع به امور زیر را به دفتر بین المللی اطلاع دهد:
«۱» هر موضوع مذکور در اطلاعیه علاوه بر موارد مذکور در جزءهای «۱»، «۲»، «۳» شق (الف) .بند ۳ ماده ۱۳ مکرر آئین نامه که لازم است در ارجاعی به ماده بیولوژیکی تودیع شده در یک اظهارنامه ملی درج شوند؛
«۲» لازم است یک یا چند مشخصه مذکور در شق (الف) بند ۳ ماده ۱۳ مکرر آئین نامه در اظهارنامه ملی همانگونه که تسلیم شده است درج شود یا لازم است که مشخصات در زمان مقرر در اطلاعیه که زودتر از ۱۶ ماه از تاریخ حق تقدم است ارائه شوند.
(.ب)هر اداره ملی، موسسات امینی را که قانون ملی اجازه می دهد مواد بیولوژیکی به منظور انجام تشریفات ثبت اختراعات نزد آن اداره تودیع شده یا اگر قانون ملی تودیع را مقرر نداشته و یا چنین تودیعی را اجازه ندهد مراتب را به دفتر بین المللی اطلاع خواهدداد.
(.ج) دفتر بین المللی الزاماتی را که طبق شق (الف) و اطلاعاتی که طبق شق (ب) به آن دفتر اطلاع داده شده را فوراً در روزنامه رسمی انتشار خواهدداد.