ماده ۳۷
استرداد تقاضا یا انتخاب
۱ـ متقاضی می تواند هر یک یا کلیه انتخابها را مسترد نماید.
۲ـ اگر انتخاب مربوط به همه کشورهای منتخب مسترد شود تقاضا نیز مسترد شده تلقی می گردد.
۳ـ الف ـ هرگونه استردادی به دفتر بین المللی اعلام خواهد شد.
ب ـ دفتر بین المللی نیز بر همین اساس ادارات منتخب و مرجع بررسی مقدماتی بین المللی مربوطه را مطلع خواهد نمود.
۴ـ الف ـ با رعایت مقررات جزء (ب ) این بند، استرداد تقاضا یا استرداد انتخاب یک کشور متعاهد تا آنجا که به آن کشور مربوط می شود به منزله استرداد اظهارنامه بین المللی در آن کشور تلقی می شود مگر این که قانون ملی آن کشور به نحو دیگری مقرر نماید.
ب ـ اگر استرداد تقاضا یا استرداد انتخاب قبل از انقضاء مهلت مقرر در ماده (۲۲) محقق شود این استرداد به منزله استرداد اظهارنامه بین المللی نخواهد بود، مع ذلک هر کشور متعاهد می تواند در قانون ملی خود مقرر سازد که مراتب فوق فقط زمانی مصداق خواهد داشت که اداره ملی آن کشور ظرف مهلت مذکور نسخه ای از اظهارنامه بین المللی را همراه باترجمه (به نحو معین ) و هزینه ملی دریافت نموده باشد.
۱ـ متقاضی می تواند هر یک یا کلیه انتخابها را مسترد نماید.
۲ـ اگر انتخاب مربوط به همه کشورهای منتخب مسترد شود تقاضا نیز مسترد شده تلقی می گردد.
۳ـ الف ـ هرگونه استردادی به دفتر بین المللی اعلام خواهد شد.
ب ـ دفتر بین المللی نیز بر همین اساس ادارات منتخب و مرجع بررسی مقدماتی بین المللی مربوطه را مطلع خواهد نمود.
۴ـ الف ـ با رعایت مقررات جزء (ب ) این بند، استرداد تقاضا یا استرداد انتخاب یک کشور متعاهد تا آنجا که به آن کشور مربوط می شود به منزله استرداد اظهارنامه بین المللی در آن کشور تلقی می شود مگر این که قانون ملی آن کشور به نحو دیگری مقرر نماید.
ب ـ اگر استرداد تقاضا یا استرداد انتخاب قبل از انقضاء مهلت مقرر در ماده (۲۲) محقق شود این استرداد به منزله استرداد اظهارنامه بین المللی نخواهد بود، مع ذلک هر کشور متعاهد می تواند در قانون ملی خود مقرر سازد که مراتب فوق فقط زمانی مصداق خواهد داشت که اداره ملی آن کشور ظرف مهلت مذکور نسخه ای از اظهارنامه بین المللی را همراه باترجمه (به نحو معین ) و هزینه ملی دریافت نموده باشد.