ماده ۴۶
ترجمه نادرست اظهارنامه بین المللی
اگر به علت ترجمه ناصحیح اظهارنامه بین المللی ، حدود شمول هر ورقه اختراع اعطائی براساس آن ترجمه بیش از محدوده ذکر شده در اظهارنامه بین المللی به زبان اصلی باشد، مراجع کشور متعاهد مربوطه می توانند بر همین اساس و به صورت عطف به ماسبق دامنه اختراع را محدود سازند و اختراع را تا آنجا که محدوده آن بیش از حدود مذکور در اظهارنامه بین المللی به زبان اصلی است کان لم یکن نمایند.
اگر به علت ترجمه ناصحیح اظهارنامه بین المللی ، حدود شمول هر ورقه اختراع اعطائی براساس آن ترجمه بیش از محدوده ذکر شده در اظهارنامه بین المللی به زبان اصلی باشد، مراجع کشور متعاهد مربوطه می توانند بر همین اساس و به صورت عطف به ماسبق دامنه اختراع را محدود سازند و اختراع را تا آنجا که محدوده آن بیش از حدود مذکور در اظهارنامه بین المللی به زبان اصلی است کان لم یکن نمایند.