ماده ۵۷
تأمین مالی
۱ـ الف ـ اتحادیه دارای یک بودجه خواهد بود.
ب ـ بودجه اتحادیه شامل درآمد و هزینه های مربوط به اتحادیه سهم آن در هزینه های مشترک اتحادیه های تحت اداره سازمان خواهد بود.
ج ـ هزینه هایی که انحصاراً نتوان آن را به اتحادیه و همچنین یک یا چند اتحادیه تحت اداره سازمان نسبت داد به عنوان هزینه های مشترک اتحادیه ها درنظر گرفته خواهد شد. سهم اتحادیه دراین هزینه های مشترک متناسب با استفاده اتحادیه از آن هزینه ها خواهد بود.
ب ـ بودجه اتحادیه شامل درآمد و هزینه های مربوط به اتحادیه سهم آن در هزینه های مشترک اتحادیه های تحت اداره سازمان خواهد بود.
ج ـ هزینه هایی که انحصاراً نتوان آن را به اتحادیه و همچنین یک یا چند اتحادیه تحت اداره سازمان نسبت داد به عنوان هزینه های مشترک اتحادیه ها درنظر گرفته خواهد شد. سهم اتحادیه دراین هزینه های مشترک متناسب با استفاده اتحادیه از آن هزینه ها خواهد بود.
۲ـ بودجه اتحادیه با توجه مقتضی به الزامات مربوط به هماهنگی داشتن با بودجه های سایر اتحادیه های تحت اداره سازمان تعیین خواهد شد.
۳ـ با رعایت مقررات بند (۵) این ماده ، بودجه اتحادیه از منابع زیر تأمین خواهد شد:
(۱) وجوه دریافتی درقبال خدمات انجام شده به وسیله دفتر بین المللی درارتباط با اتحادیه .
(۲) فروش انتشارات دفتر بین المللی مربوط به اتحادیه یا حق الامتیازهای مربوط به آنها.
(۳) هدایا، اموال مورد وصیت و کمک های مالی .
(۴) اجاره بها، منافع و سایر درآمدهای متفرقه .
(۱) وجوه دریافتی درقبال خدمات انجام شده به وسیله دفتر بین المللی درارتباط با اتحادیه .
(۲) فروش انتشارات دفتر بین المللی مربوط به اتحادیه یا حق الامتیازهای مربوط به آنها.
(۳) هدایا، اموال مورد وصیت و کمک های مالی .
(۴) اجاره بها، منافع و سایر درآمدهای متفرقه .
۴ـ مبالغ وجوه و دریافتی های دفتر بین المللی و قیمت انتشارات آن باید به نحوی تعیین شود که در شرایط عادی کافی برای تأمین کل هزینه های دفتر بین المللی در ارتباط با اداره این معاهده باشد.
۵ ـ الف ـ درصورتی که یک سال مالی دارای کسری باشد، کشورهای متعاهد، با رعایت مفاد .جزءهای (ب ) و (ج ) این کسری را تأمین خواهند نمود.
ب ـ مجمع سهم هر کشور متعاهد را با عطف توجه مقتضی به تعداد اظهارنامه های بین المللی نشأت گرفته از آن کشور در سالهای مربوطه تعیین خواهد نمود.
ج ـ درصورت حصول طرق دیگری برای تأمین موقتی کل کسری و یا قسمتی از آن ، مجمع می تواند تصمیم بگیرد که این کسری به سال بعد منتقل شود و کشورهای متعاهد سهمیه ای را در این خصوص پرداخت ننمایند.
د ـ اگر وضعیت مالی اتحادیه اجازه دهد، مجمع می تواند تصمیم بگیرد که هرگونه پرداخت سهمیه به موجب جزء (الف ) به کشورهای متعاهدی که پرداخت مزبور را انجام داده اند مسترد گردد.
هـ ـ کشور متعاهدی که ظرف مدت دو سال از تاریخ مقرر توسط مجمع سهمیه خود را به موجب جزء (ب ) نپردازد ممکن است از حق رأی دادن در هر یک از نهادهای اتحادیه ممنوع شود، مع ذلک هر یک از نهادهای اتحادیه می توانند درصورتی که قانع شوند که تأخیر در پرداخت به علت شرایط و اوضاع و احوال استثنایی و غیرقابل اجتناب بوده است اجازه دهند که آن کشور به اعمال حق رأی خود در آن نهاد ادامه دهد.
ب ـ مجمع سهم هر کشور متعاهد را با عطف توجه مقتضی به تعداد اظهارنامه های بین المللی نشأت گرفته از آن کشور در سالهای مربوطه تعیین خواهد نمود.
ج ـ درصورت حصول طرق دیگری برای تأمین موقتی کل کسری و یا قسمتی از آن ، مجمع می تواند تصمیم بگیرد که این کسری به سال بعد منتقل شود و کشورهای متعاهد سهمیه ای را در این خصوص پرداخت ننمایند.
د ـ اگر وضعیت مالی اتحادیه اجازه دهد، مجمع می تواند تصمیم بگیرد که هرگونه پرداخت سهمیه به موجب جزء (الف ) به کشورهای متعاهدی که پرداخت مزبور را انجام داده اند مسترد گردد.
هـ ـ کشور متعاهدی که ظرف مدت دو سال از تاریخ مقرر توسط مجمع سهمیه خود را به موجب جزء (ب ) نپردازد ممکن است از حق رأی دادن در هر یک از نهادهای اتحادیه ممنوع شود، مع ذلک هر یک از نهادهای اتحادیه می توانند درصورتی که قانع شوند که تأخیر در پرداخت به علت شرایط و اوضاع و احوال استثنایی و غیرقابل اجتناب بوده است اجازه دهند که آن کشور به اعمال حق رأی خود در آن نهاد ادامه دهد.
۶ ـ درصورتی که بودجه قبل از آغاز دوره مالی جدید تصویب نشود میزان آن برابر مقررات مالی در سطح بودجه سال قبل خواهد بود.
۷ ـ الف ـ اتحادیه دارای یک صندوق سرمایه در گردش خواهد بود که با پرداخت در یک نوبت توسط هر کشور متعاهد تشکیل خواهد شد. درصورت عدم تکافو، مجمع ترتیبات لازم را برای افزایش آن اتخاذ خواهد نمود، اگر به قسمتی از وجوه این صندوق نیاز نباشد وجوه مربوط مسترد خواهد شد.
ب ـ مجمع در مورد پرداخت مبلغ اولیه هر کشور متعاهد به صندوق مزبور یا مبلغ اضافی که آن کشور باید در پرداخت آن مشارکت نماید بر پایه اصول مشابه مقرر در جزء (ب ) بند (۵) این ماده تصمیم خواهد گرفت .ج ـ مجمع شرایط پرداخت را براساس پیشنهاد مدیرکل و پس از استماع نظر کارگروه (کمیته ) هماهنگی سازان تعیین خواهد نمود.
د ـ هرگونه استرداد با درنظر گرفتن تاریخ های پرداخت ، متناسب با مبالغ پرداختی توسط هر کشور متعاهد خواهد بود.
ب ـ مجمع در مورد پرداخت مبلغ اولیه هر کشور متعاهد به صندوق مزبور یا مبلغ اضافی که آن کشور باید در پرداخت آن مشارکت نماید بر پایه اصول مشابه مقرر در جزء (ب ) بند (۵) این ماده تصمیم خواهد گرفت .ج ـ مجمع شرایط پرداخت را براساس پیشنهاد مدیرکل و پس از استماع نظر کارگروه (کمیته ) هماهنگی سازان تعیین خواهد نمود.
د ـ هرگونه استرداد با درنظر گرفتن تاریخ های پرداخت ، متناسب با مبالغ پرداختی توسط هر کشور متعاهد خواهد بود.
۸ ـ الف ـ در موافقتنامه منعقده با کشوری که مقر سازمان در قلمرو آن واقع است مقرر خواهد شد هر زمان که وجوه صندوق سرمایه در گردش کافی نباشد دولت مقر، مساعده های مالی را اعطاء نماید. مبلغ این مساعده ها و شرایطی که براساس آنها مساعده های مربوط پرداخت می شود در هر مورد تابع موافقتنامه های جداگانه بین آن کشور و سازمان خواهد بود تا آنجا که به تعهد پرداخت مساعده ها مربوط می شود، کشور مقر دارای یک کرسی به اعتبار این سمت در مجمع و کارگروه (کمیته ) اجرائی خواهد بود.
ب ـ کشور مذکور در بند (الف ) و سازمان هر کدام حق دارند انصراف خود را از تعهد به پرداخت مساعده کتباً اعلام نمایند این انصراف با گذشت سه سال از تاریخ پایان سال اعلام مزبور مؤثر خواهد بود.
ب ـ کشور مذکور در بند (الف ) و سازمان هر کدام حق دارند انصراف خود را از تعهد به پرداخت مساعده کتباً اعلام نمایند این انصراف با گذشت سه سال از تاریخ پایان سال اعلام مزبور مؤثر خواهد بود.
۹ـ حسابرسی حسابها به وسیله یک یا چند کشور متعاهد و یا توسط حسابرسان خارج ، به نحو مقرر در مقررات مالی صورت خواهد گرفت.این حسابرسان را مجمع با موافقت خود آنان تعیین خواهد نمود.