ماده ۲
حیطه شمول موافقتنامه
۱- طرفین، همکاری در زمینه بهداشت و علوم پزشکی در حوزه صلاحیت خود را از طریق بررسی امکانات براساس اصل برابری و منافع متقابل ترغیب کرده و توسعه خواهند داد.
۲- پروتکلهای مرتبط با حوزههای خاصی از همکاری، همانگونه که در این موافقتنامه در نظر گرفته شده، ممکن است بین طرفین منعقد گردد. چنین پروتکلهایی طبق قانون داخلی مربوط طرفین منعقد شده و جزء لاینفک این موافقتنامه را تشکیل خواهدداد.
۱- طرفین، همکاری در زمینه بهداشت و علوم پزشکی در حوزه صلاحیت خود را از طریق بررسی امکانات براساس اصل برابری و منافع متقابل ترغیب کرده و توسعه خواهند داد.
۲- پروتکلهای مرتبط با حوزههای خاصی از همکاری، همانگونه که در این موافقتنامه در نظر گرفته شده، ممکن است بین طرفین منعقد گردد. چنین پروتکلهایی طبق قانون داخلی مربوط طرفین منعقد شده و جزء لاینفک این موافقتنامه را تشکیل خواهدداد.