ماده ۷
همکاری فنی
۱ـ اعضاء تعهد مینمایند که به طور مستقیم یا از طریق سازمان و سایر نهادهای بینالمللی در صورت اقتضاء در رابطه با آمادگی و مقابله با سوانح آلودگی، در موارد زیر بهاعضائی که درخواست کمک فنی مینمایند، کمک کنند:
الف) آموزش کارکنان؛
ب) اطمینان از در دسترس بودن فناوری، تجهیزات و تأسیسات مربوط؛
پ) تسهیل سایر اقدامات و ترتیبات جهت آمادگی و مقابله با سوانح آلودگی؛ و
ت) انجام برنامههای مشترک تحقیق و توسعه؛
۲ـ اعضاء تعهد مینمایند که با رعایت قوانین، مقررات و سیاستهای ملی خود به طور فعال در زمینه انتقال فناوری در رابطه با آمادگی و مقابله با سوانح آلودگی همکاری نمایند.
۱ـ اعضاء تعهد مینمایند که به طور مستقیم یا از طریق سازمان و سایر نهادهای بینالمللی در صورت اقتضاء در رابطه با آمادگی و مقابله با سوانح آلودگی، در موارد زیر بهاعضائی که درخواست کمک فنی مینمایند، کمک کنند:
الف) آموزش کارکنان؛
ب) اطمینان از در دسترس بودن فناوری، تجهیزات و تأسیسات مربوط؛
پ) تسهیل سایر اقدامات و ترتیبات جهت آمادگی و مقابله با سوانح آلودگی؛ و
ت) انجام برنامههای مشترک تحقیق و توسعه؛
۲ـ اعضاء تعهد مینمایند که با رعایت قوانین، مقررات و سیاستهای ملی خود به طور فعال در زمینه انتقال فناوری در رابطه با آمادگی و مقابله با سوانح آلودگی همکاری نمایند.