ماده ۱۸
۱ - این موافقتنامه، سی روز پس از تاریخ آخرین ابلاغیه درخصوص انجام تشریفات مربوط به تنفیذ آن طبق قوانین هر طرف متعاهد، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۲ - این موافقتنامه را می‌توان با رضایت کتبی طرفهای متعاهد اصلاح کرد. هرگونه اصلاحات پس از تنفیذ طبق مفاد بند (۱) این ماده، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۳ - این موافقتنامه به مدت سه سال نافذ خواهد بود و اعتبار آن خود به خود برای‌دوره‌های سه سال متوالی تمدید خواهد شد مگر آنکه هر یک از دو طرف متعاهد شش ماه قبل از انقضای آن، به طور کتبی فسخ آن را اعلام کند.
این موافقتنامه در دمشق در بیست و پنجم اردیبهشت ماه ۱۳۷۸ هجری شمسی برابر‌با پانزدهم می ۱۹۹۹ میلادی در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی تنظیم گردید که همه نسخه‌ها از اعتبار یکسانی برخوردارند.
در صورت هرگونه اختلاف نظر در خصوص تفسیر، نسخه انگلیسی ملاک خواهد‌بود.
ازطرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری عربی سوریه
۲ - این موافقتنامه را می‌توان با رضایت کتبی طرفهای متعاهد اصلاح کرد. هرگونه اصلاحات پس از تنفیذ طبق مفاد بند (۱) این ماده، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۳ - این موافقتنامه به مدت سه سال نافذ خواهد بود و اعتبار آن خود به خود برای‌دوره‌های سه سال متوالی تمدید خواهد شد مگر آنکه هر یک از دو طرف متعاهد شش ماه قبل از انقضای آن، به طور کتبی فسخ آن را اعلام کند.
این موافقتنامه در دمشق در بیست و پنجم اردیبهشت ماه ۱۳۷۸ هجری شمسی برابر‌با پانزدهم می ۱۹۹۹ میلادی در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی تنظیم گردید که همه نسخه‌ها از اعتبار یکسانی برخوردارند.
در صورت هرگونه اختلاف نظر در خصوص تفسیر، نسخه انگلیسی ملاک خواهد‌بود.
ازطرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری عربی سوریه