ماده ۱۱ قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون چارچوب سازمان بهداشت جهانی درمورد کنترل دخانیات

۱ـ هر عضو باید ظرف سه سال پس از لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون برای خود، مطابق قوانین ملی خویش اقدامات مؤثری را تصویب کرده و به اجراء بگذارد تا اطمینان حاصل نماید:
الف‌ـ بسته‌بندی و برچسب فرآورده‌های دخانی استفاده از فرآورده دخانی را با روشهایی که اغواکننده، فریبنده و گمراه‌کننده باشد یا احتمالاً در مورد ویژگی‌ها، تأثیرات بهداشتی، خطرات یا دود آن تأثیر کاذبی به جا بگذارد، از جمله کاربرد هر اصطلاح یا عنوان یا علامت تجاری یا علامت مجازی یا هر نشانه دیگری که مستقیم یا غیر مستقیم این تأثیر کاذب را ایجاد کند که یک فرآورده خاص دخانی خطرات و مضرات کمتری از سایر فرآورده‌های دخانی دارد، ترغیب نمی‌کند. این عناوین و اصطلاحات ممکن است شامل عبارتی مثل «ملایم»، «سبک»، «کم جرم» یا «فوق‌العاده ملایم» باشد.
ب‌ـ هر بسته و پاکت فرآورده‌های دخانی و برچسب خارجی این محصولات حاوی پیامی است که در مورد مضرات استعمال دخانیات هشدار می‌دهد و می‌تواند شامل پیام‌های مناسب دیگری باشد. این پیام‌ها و هشدارها باید:
(۱)ـ به تأیید مقامات ذی‌صلاح ملی برسد.
(۲)ـ در قسمتهای مختلف درج شده باشد.
(۳)ـ بزرگ، واضح، خوانا و قابل رؤیت باشد.
(۴)ـ پنجاه درصد (۵۰%) یا بیشتر از فضای بسته یا پاکت را اشغال کند، ولی فضایی که به آن اختصاص یافته، کمتر از سی درصد (۳۰%) نخواهد بود.
(۵)ـ در صورت لزوم، به صورت عکس یا خط تصویری باشد.

۲ـ هر بسته یا پاکت فرآورده‌های دخانی و برچسب خارجی آن باید علاوه بر هشدارهایی که در جزء (ب) بند (۱) این ماده در مورد آن توضیح داده شد، حاوی اطلاعاتی درباره مواد تشکیل‌دهنده و دود آن فرآورده‌ دخانی به گونه‌ای باشد که به تأیید مقامات مسؤول در آن کشور رسیده باشد.

۳ـ هر یک از اعضاء باید مقرر نماید هشدارهایی که در جزء (ب) بند (۱) و بند (۲) این ماده به آن اشاره شد و روی بسته‌ها و پاکتهای فرآورده‌های دخانی و برچسب خارجی آنها درج می‌شود، به زبان یا زبان‌های اصلی آن عضو نوشته شود.

۴ـ از نظر این کنوانسیون اصطلاح «برچسب خارجی» در مورد فرآورده‌های دخانی در مورد همه برچسب‌ها و بسته‌های مورد استفاده در خرده‌فروشی آن فرآورده، اعمال می‌شود.