ماده ۲
رابطه بین این کنوانسیون و سایر اسناد قانونی و موافقتنامه‌ها
۱ـ از اعضای خواسته می‌شود به منظور حفظ بهتر سلامت افراد جامعه اقداماتی فراتر از آن‌چه در این کنوانسیون و پروتکلهای آن مقرر شده است، به اجراء بگذارند و هیچ یک از مفاد این اسناد مانع از آن نخواهد شد که اعضاء در این زمینه مطابق مقررات خود و حقوق بین‌الملل الزامات سنگین‌تری را وضع نمایند.
۲ـ مفاد این کنوانسیون و پروتکلهای آن به هیچ وجه حق اعضاء را برای انعقاد موافقتنامه‌های دو یا چند جانبه از جمله موافقتنامه‌های منطقه‌ای و زیرمنطقه‌ای در مورد مسائل مرتبط با این کنوانسیون و پروتکلهای آن تحت تأثیر قرار نخواهد داد، مشروط بر این‌که این موافقتنامه‌ها با تعهداتی که آنها بر اساس این کنوانسیون و پروتکلهای آن دارند، سازگار باشد. اعضای مربوط از طریق دبیرخانه، موافقتنامه‌های مزبور را به فراهمایی (کنفرانس) اعضاء ارسال خواهند کرد.
۱ـ از اعضای خواسته می‌شود به منظور حفظ بهتر سلامت افراد جامعه اقداماتی فراتر از آن‌چه در این کنوانسیون و پروتکلهای آن مقرر شده است، به اجراء بگذارند و هیچ یک از مفاد این اسناد مانع از آن نخواهد شد که اعضاء در این زمینه مطابق مقررات خود و حقوق بین‌الملل الزامات سنگین‌تری را وضع نمایند.
۲ـ مفاد این کنوانسیون و پروتکلهای آن به هیچ وجه حق اعضاء را برای انعقاد موافقتنامه‌های دو یا چند جانبه از جمله موافقتنامه‌های منطقه‌ای و زیرمنطقه‌ای در مورد مسائل مرتبط با این کنوانسیون و پروتکلهای آن تحت تأثیر قرار نخواهد داد، مشروط بر این‌که این موافقتنامه‌ها با تعهداتی که آنها بر اساس این کنوانسیون و پروتکلهای آن دارند، سازگار باشد. اعضای مربوط از طریق دبیرخانه، موافقتنامه‌های مزبور را به فراهمایی (کنفرانس) اعضاء ارسال خواهند کرد.