ماده ۱۶
موافقتنامههای تکمیلی
۱ـ طرفهای متعاهد میتوانند به منظور بر طرف ساختن مشکلات خاص حفظ گیاهان که نیاز به توجه یا اقدام ویژه دارند موافقتنامههای تکمیلی را منعقد کنند. این موافقتنامهها میتواند در مورد مناطق خاص، آفات خاص، گیاهان و فرآورده¬های گیاهی خاص، روشهای خاص حمل و نقل بین المللی گیاهان و فرآورده های گیاهی یا سایر موارد تکمیلی مفاد این کنوانسیون قابل اجراء باشد.
۲ـ هر کدام از این موافقتنامههای تکمیلی برای هر طرف متعاهد پس از پذیرش طبق مفاد موافقتنامههای تکمیلی مربوط، لازمالاجراء خواهد شد.
۳ـ موافقتنامههای تکمیلی، هدف این کنوانسیون را ترغیب خواهد کرد و با اصول و مفاد این کنوانسیون و همچنین با اصول شفافیت، عدم تبعیض و پرهیز از محدودیتهای پنهانی، بهویژه در تجارت بینالملل مطابقت خواهد داشت.
۱ـ طرفهای متعاهد میتوانند به منظور بر طرف ساختن مشکلات خاص حفظ گیاهان که نیاز به توجه یا اقدام ویژه دارند موافقتنامههای تکمیلی را منعقد کنند. این موافقتنامهها میتواند در مورد مناطق خاص، آفات خاص، گیاهان و فرآورده¬های گیاهی خاص، روشهای خاص حمل و نقل بین المللی گیاهان و فرآورده های گیاهی یا سایر موارد تکمیلی مفاد این کنوانسیون قابل اجراء باشد.
۲ـ هر کدام از این موافقتنامههای تکمیلی برای هر طرف متعاهد پس از پذیرش طبق مفاد موافقتنامههای تکمیلی مربوط، لازمالاجراء خواهد شد.
۳ـ موافقتنامههای تکمیلی، هدف این کنوانسیون را ترغیب خواهد کرد و با اصول و مفاد این کنوانسیون و همچنین با اصول شفافیت، عدم تبعیض و پرهیز از محدودیتهای پنهانی، بهویژه در تجارت بینالملل مطابقت خواهد داشت.