ماده ۲۳
فسخ
۱ـ هر طرف متعاهد می‌تواند در هر زمانی عضویت خود در این کنوانسیون را با ارسال اطلاعیه‌ای به مدیر کل فائو فسخ کند. مدیر کل فائو بلافاصله کلیه طرفهای متعاهد را از این موضوع مطلع خواهد ساخت.
۲ـ فسخ عضویت، یک سال پس از تاریخ دریافت اطلاعیه توسط مدیر کل فائو نافذ خواهد شد.
۱ـ هر طرف متعاهد می‌تواند در هر زمانی عضویت خود در این کنوانسیون را با ارسال اطلاعیه‌ای به مدیر کل فائو فسخ کند. مدیر کل فائو بلافاصله کلیه طرفهای متعاهد را از این موضوع مطلع خواهد ساخت.
۲ـ فسخ عضویت، یک سال پس از تاریخ دریافت اطلاعیه توسط مدیر کل فائو نافذ خواهد شد.
پیوست
نمونه گواهی بهداشت گیاهی
شماره ..........................................................................
سازمان حفظ نباتات .........................................................
به: سازمان های ( حفظ نباتات) .........................................................
۱ـ شرح محموله
نام و نشانی صادرکننده:
نام و نشانی گیرنده محموله اظهارشده :
شماره و شرح بسته‌ها:
علائم مشخصه:
مبدأ :
وسیله حمل و نقل اظهارشده:
نقطه ورود اظهارشده:
نام محصول و مقدار اظهارشده:
نام علمی گیاهان:
بدینوسیله تأیید می‌گردد گیاهان، فرآورده های گیاهی یا سایر اقلام تحت کنترل که در اینجا نام برده شده است طبق رویه‌های رسمی مناسب مورد بازرسی و یا آزمایش قرار گرفته‌اند و به نظر می‌رسد عاری از آفات قرنطینه‌ای مشخص‌شده توسط طرف متعاهد واردکننده هستند و با الزامات بهداشت گیاهی کنونی طرف متعاهد واردکننده از جمله موارد مربوط به آفات غیر قرنطینه‌ای تحت کنترل مطابقت دارد.
این اقلام عملاً عاری از سایر آفات می‌باشد.
۲ـ اعلامیه اضافی
۳ـ آلودگی زدایی و یا گندزدایی
تاریخ: ........................................ آفت‌زدایی ...................... شیمیایی (اجزای فعال)
مدت و دما .................................................................
تراکم ..........................................................................
اطلاعات اضافی .........................................................
محل صدور .........................................................
(مهر سازمان ) نام مأمور مجاز .........................................................
تاریخ ........................... امضاء .................................................................
در رابطه با این گواهی، هیچ مسؤولیت مالی متوجه (نام سازمان حفظ نباتات) ......................................................... یا هر یک از مأموران یا نمایندگان آن نخواهد شد.
نمونه گواهی بهداشت گیاهی برای صادرات مجدد
شماره .............................
سازمان (حفظ نباتات........................(طرف متعاهد صادرکننده مجدد
به: سازمانهای) حفظ نباتات .......................................................................... (طرفهای متعاهد واردکننده
۱ـ شرح محموله
نام و نشانی صادرکننده:
نام و نشانی گیرنده محموله اظهارشده:
شماره و شرح بسته‌ها:
علائم مشخصه:
مبدأ:
وسیله حمل و نقل اظهارشده:
نقطه ورود اظهارشده:
نام محصول و مقدار اظهارشده:
نام علمی گیاهان:
بدینوسیله تأیید می‌گردد گیاهان، فرآورده های گیاهی یا سایر اقلام تحت کنترل که در بالا آمده است ................................................................................. به (طرف متعاهد صادرکننده مجدد)
.................................................... از (طرف متعاهد مبدأ) ..................................................... تحت پوشش گواهی بهداشت گیاهی شماره............................................................ که نسخه اصلی ?، نسخه برابر اصل ? آن به این گواهی پیوست می‌باشد، وارد شده است و این‌که آنها در بارگُنج‌ها (کانتینرها) بسته‌بندی‌شده ? بسته‌بندی مجددشده ? به همان شکل اصلی باقی مانده ?
بسته‌بندی جدیدشده ? و طبق گواهی بهداشت اصلی ? و بازرسی اضافی?، با الزامات بهداشت گیاهی جاری طرف متعاهد واردکننده مطابقت داشته و این‌که در طول انبار شدن در .........................( طرف متعاهد صادرکننده مجدد) محموله در معرض خطر آلودگی یا آفات قرار نداشته است.
? در ? مربوط علامت زده شود.
۲ـ اعلامیه اضافی
۳ـ آلودگی زدایی و یا گندزدایی
تاریخ: ...................... آفت‌زدایی ...................... شیمیایی (اجزای فعال)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۱ـ شرط اختیاری
مدت و دما .........................................................
تراکم .........................................................
اطلاعات اضافی .........................................................
(مهر سازمان) محل صدور .........................................................
نام مأمور مجاز .........................................................
تاریخ ...................................... امضاء ......................................................................
در رابطه با این گواهی، هیچ مسؤولیت مالی متوجه (نام سازمان حفظ نباتات ) ......................................................... یا هر یک از مأموران یا نمایندگان آن نخواهد شد.
نمونه گواهی بهداشت گیاهی
شماره ..........................................................................
سازمان حفظ نباتات .........................................................
به: سازمان های ( حفظ نباتات) .........................................................
۱ـ شرح محموله
نام و نشانی صادرکننده:
نام و نشانی گیرنده محموله اظهارشده :
شماره و شرح بسته‌ها:
علائم مشخصه:
مبدأ :
وسیله حمل و نقل اظهارشده:
نقطه ورود اظهارشده:
نام محصول و مقدار اظهارشده:
نام علمی گیاهان:
بدینوسیله تأیید می‌گردد گیاهان، فرآورده های گیاهی یا سایر اقلام تحت کنترل که در اینجا نام برده شده است طبق رویه‌های رسمی مناسب مورد بازرسی و یا آزمایش قرار گرفته‌اند و به نظر می‌رسد عاری از آفات قرنطینه‌ای مشخص‌شده توسط طرف متعاهد واردکننده هستند و با الزامات بهداشت گیاهی کنونی طرف متعاهد واردکننده از جمله موارد مربوط به آفات غیر قرنطینه‌ای تحت کنترل مطابقت دارد.
این اقلام عملاً عاری از سایر آفات می‌باشد.
۲ـ اعلامیه اضافی
۳ـ آلودگی زدایی و یا گندزدایی
تاریخ: ........................................ آفت‌زدایی ...................... شیمیایی (اجزای فعال)
مدت و دما .................................................................
تراکم ..........................................................................
اطلاعات اضافی .........................................................
محل صدور .........................................................
(مهر سازمان ) نام مأمور مجاز .........................................................
تاریخ ........................... امضاء .................................................................
در رابطه با این گواهی، هیچ مسؤولیت مالی متوجه (نام سازمان حفظ نباتات) ......................................................... یا هر یک از مأموران یا نمایندگان آن نخواهد شد.
نمونه گواهی بهداشت گیاهی برای صادرات مجدد
شماره .............................
سازمان (حفظ نباتات........................(طرف متعاهد صادرکننده مجدد
به: سازمانهای) حفظ نباتات .......................................................................... (طرفهای متعاهد واردکننده
۱ـ شرح محموله
نام و نشانی صادرکننده:
نام و نشانی گیرنده محموله اظهارشده:
شماره و شرح بسته‌ها:
علائم مشخصه:
مبدأ:
وسیله حمل و نقل اظهارشده:
نقطه ورود اظهارشده:
نام محصول و مقدار اظهارشده:
نام علمی گیاهان:
بدینوسیله تأیید می‌گردد گیاهان، فرآورده های گیاهی یا سایر اقلام تحت کنترل که در بالا آمده است ................................................................................. به (طرف متعاهد صادرکننده مجدد)
.................................................... از (طرف متعاهد مبدأ) ..................................................... تحت پوشش گواهی بهداشت گیاهی شماره............................................................ که نسخه اصلی ?، نسخه برابر اصل ? آن به این گواهی پیوست می‌باشد، وارد شده است و این‌که آنها در بارگُنج‌ها (کانتینرها) بسته‌بندی‌شده ? بسته‌بندی مجددشده ? به همان شکل اصلی باقی مانده ?
بسته‌بندی جدیدشده ? و طبق گواهی بهداشت اصلی ? و بازرسی اضافی?، با الزامات بهداشت گیاهی جاری طرف متعاهد واردکننده مطابقت داشته و این‌که در طول انبار شدن در .........................( طرف متعاهد صادرکننده مجدد) محموله در معرض خطر آلودگی یا آفات قرار نداشته است.
? در ? مربوط علامت زده شود.
۲ـ اعلامیه اضافی
۳ـ آلودگی زدایی و یا گندزدایی
تاریخ: ...................... آفت‌زدایی ...................... شیمیایی (اجزای فعال)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۱ـ شرط اختیاری
مدت و دما .........................................................
تراکم .........................................................
اطلاعات اضافی .........................................................
(مهر سازمان) محل صدور .........................................................
نام مأمور مجاز .........................................................
تاریخ ...................................... امضاء ......................................................................
در رابطه با این گواهی، هیچ مسؤولیت مالی متوجه (نام سازمان حفظ نباتات ) ......................................................... یا هر یک از مأموران یا نمایندگان آن نخواهد شد.