ماده ۷
این متمم به توافقنامه همکاریهای کار و کارگری و امور اجتماعی منعقده در تاریخ ۱۹/۸/۱۳۷۰ هجری شمسی برابر با ۱۰/۱۱/۱۹۹۱ میلادیالحاق میشود و از تاریخ مبادله اسناد مصوب، قابل اجرا و تا هنگام نافذ بودن توافقتنامه[توافقنامه] فوق معتبر خواهد بود.
این متمم در تاریخ ۳۰/۲/۱۳۷۸ هجری شمسی مطابق با ۵/۲/۱۴۲۰ هجری قمری مطابق با ۲۰/۵/۱۹۹۹ میلادی در شهر دوحه در دو نسخه به زبانهای فارسی و عربی تنظیم گردید که هر دو نسخه دارای اعتبار یکسان میباشند.
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت قطر
این متمم در تاریخ ۳۰/۲/۱۳۷۸ هجری شمسی مطابق با ۵/۲/۱۴۲۰ هجری قمری مطابق با ۲۰/۵/۱۹۹۹ میلادی در شهر دوحه در دو نسخه به زبانهای فارسی و عربی تنظیم گردید که هر دو نسخه دارای اعتبار یکسان میباشند.
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت قطر