ماده ۲
اصلاحات عنوان ماده (۹) معاهده واحد و بند (۱) آن و درج بندهای جدید (۴) و (۵) :
- عنوان ماده (۹) معاهده واحد به شرح زیر اصلاح می‌گردد :
«ترکیب و وظایف هیأت»
- بند (۱) ماده (۹) معاهده واحد به شرح زیر اصلاح می‌گردد :
۱- هیأت، مرکب از سیزده عضو می‌باشد که به قرار زیر به وسیله شورا انتخاب می‌شوند:
(الف) - سه عضو با تجربه در پزشکی، داروشناسی یا داروسازی از فهرستی شامل حداقل پنج نفر که از طرف سازمان بهداشت جهانی معرفی شده باشند؛ و
(ب) - ده عضو از فهرست اشخاصی که از طرف اعضای سازمان ملل متحد و از طرف کشورهای متعاهد که عضو سازمان ملل متحد نیستند، تعیین‌شده باشند.
- بندهای جدید ذیل پس از بند (۳) ماده (۹) معاهده واحد اضافه می‌شود:
۴- هیأت با همکاری دولتها و با رعایت مفاد این معاهده باید تلاش کند تا کشت، تولید، ساخت و مصرف مواد مخدر را به میزان مورد نیاز برای اهداف پزشکی و علمی محدود کند، تا در دسترس بودن آن برای چنین مصارفی تضمین گردد و از کشت، تولید، ساخت، قاچاق و مصرف غیر مجاز مواد مخدر‌جلوگیری شود.
۵- کلیه تدابیر اتخاذ شده توسط این هیأت به موجب این معاهده، باید به نحوی باشد که موجب گسترش بیشتر همکاری دولتها با هیأت گردد و روشی را جهت گفتگوی مستمر بین دولتها و هیأت فراهم آورد تا موجب تشریک مساعی و تسهیل اقدامات مؤثر ملی دولتها به منظور دستیابی به اهداف این معاهده گردد.
- عنوان ماده (۹) معاهده واحد به شرح زیر اصلاح می‌گردد :
«ترکیب و وظایف هیأت»
- بند (۱) ماده (۹) معاهده واحد به شرح زیر اصلاح می‌گردد :
۱- هیأت، مرکب از سیزده عضو می‌باشد که به قرار زیر به وسیله شورا انتخاب می‌شوند:
(الف) - سه عضو با تجربه در پزشکی، داروشناسی یا داروسازی از فهرستی شامل حداقل پنج نفر که از طرف سازمان بهداشت جهانی معرفی شده باشند؛ و
(ب) - ده عضو از فهرست اشخاصی که از طرف اعضای سازمان ملل متحد و از طرف کشورهای متعاهد که عضو سازمان ملل متحد نیستند، تعیین‌شده باشند.
- بندهای جدید ذیل پس از بند (۳) ماده (۹) معاهده واحد اضافه می‌شود:
۴- هیأت با همکاری دولتها و با رعایت مفاد این معاهده باید تلاش کند تا کشت، تولید، ساخت و مصرف مواد مخدر را به میزان مورد نیاز برای اهداف پزشکی و علمی محدود کند، تا در دسترس بودن آن برای چنین مصارفی تضمین گردد و از کشت، تولید، ساخت، قاچاق و مصرف غیر مجاز مواد مخدر‌جلوگیری شود.
۵- کلیه تدابیر اتخاذ شده توسط این هیأت به موجب این معاهده، باید به نحوی باشد که موجب گسترش بیشتر همکاری دولتها با هیأت گردد و روشی را جهت گفتگوی مستمر بین دولتها و هیأت فراهم آورد تا موجب تشریک مساعی و تسهیل اقدامات مؤثر ملی دولتها به منظور دستیابی به اهداف این معاهده گردد.