ماده ۵
اصلاحات بند (۵) ماده (۱۲) معاهده واحد :
- بند (۵) ماده (۱۲) معاهده واحد به شرح زیر اصلاح می‌گردد :
۵- هیأت به منظور محدود کردن مصرف و توزیع مواد مخدر به میزان لازم برای اهداف علمی و پزشکی و تضمین در دسترس بودن این مواد برای اهداف مزبور، باید در اولین فرصت ممکن برآوردها، از جمله برآوردهای تکمیلی را تأیید نموده یا با جلب رضایت دولت ذی‌ربط این برآوردها را اصلاح نماید. در صورت عدم توافق بین دولت و هیأت، هیأت حق خواهد داشت تا برآوردهای خود، از جمله برآوردهای تکمیلی، را تعیین، ارسال و منتشر‌نماید.
- بند (۵) ماده (۱۲) معاهده واحد به شرح زیر اصلاح می‌گردد :
۵- هیأت به منظور محدود کردن مصرف و توزیع مواد مخدر به میزان لازم برای اهداف علمی و پزشکی و تضمین در دسترس بودن این مواد برای اهداف مزبور، باید در اولین فرصت ممکن برآوردها، از جمله برآوردهای تکمیلی را تأیید نموده یا با جلب رضایت دولت ذی‌ربط این برآوردها را اصلاح نماید. در صورت عدم توافق بین دولت و هیأت، هیأت حق خواهد داشت تا برآوردهای خود، از جمله برآوردهای تکمیلی، را تعیین، ارسال و منتشر‌نماید.