ماده ۳۰ قانون موافقتنامه بین المللی روغن زیتون و کنسرو زیتون مورخ ۲۰۱۵ (۱۳۹۴)

۱ـ دولت امضاء کننده ای که قصد تنفیذ، پذیرش یا تصویب این موافقتنامه را دارد، یا هر دولتی که شورای اعضاء شرایطی را برای الحاق آن وضع کرده است، اما هنوز نتوانسته است سند خود را بسپارد، می تواند در هر زمانی، به امین اسناد اعلام کند که این موافقتنامه را در صورت لازم ‌الاجراء شدن طبق ماده (۳۱) یا چنانچه قبلاً لازم‌ الاجراء شده باشد به صورت موقت در تاریخ معینی اجراء خواهد کرد.

۲ـ دولتی که اطلاعیه اجرای موقت را به موجب بند (۱) این ماده ارائه نموده است این موافقتنامه را از زمانی که لازم ‌الاجراء می‌ شود یا چنانچه قبلاً لازم ‌الاجراء شده باشد در تاریخ معینی اجراء خواهد نمود و از آن تاریخ طرف متعاهد خواهد بود و تا تاریخ سپردن اسناد تنفیذ، پذیرش، تصویب یا الحاق خود، طرف متعاهد باقی خواهد ماند.