ماده ۴
جرایم سیاسی و نظامی
۱ ـ هرگاه جرمی که استرداد به علت ارتکاب آن درخواست میشود یک جرم سیاسی باشد، با استرداد موافقت نخواهد شد.
۲ ـ از نظر این موافقتنامه، جرمهای زیر جرم سیاسی محسوب نمیگردد:
الف ـ قتل یا هرگونه اعمال خشونتآمیز.
ب ـ جرمی که هر دو کشور درخواستکننده و درخواستشونده برطبق یک موافقتنامه چندجانبه بینالمللی متعهد هستند شخص مورد درخواست را مسترد دارند یا موضوع را برای تصمیمگیری درخصوص پیگرد قضائی به مقامات صلاحیتدار خود ارجاع دهند.
ج ـ جرایم تروریستی.
د ـ جرم همراه با آدم ربایی، انتقال غیرقانونی افراد، یا هر شکلی از بازداشت غیرقانونی از جمله گروگانگیری.
هـ ـ اقدام یا تبانی، مساعدت، تحریک و ترغیب، مشورت کردن یا فراهم آوردن موجبات ارتکاب این گونه جرایم یا معاونت در ارتکاب آن قبل یا بعد از وقوع جرم.
الف ـ قتل یا هرگونه اعمال خشونتآمیز.
ب ـ جرمی که هر دو کشور درخواستکننده و درخواستشونده برطبق یک موافقتنامه چندجانبه بینالمللی متعهد هستند شخص مورد درخواست را مسترد دارند یا موضوع را برای تصمیمگیری درخصوص پیگرد قضائی به مقامات صلاحیتدار خود ارجاع دهند.
ج ـ جرایم تروریستی.
د ـ جرم همراه با آدم ربایی، انتقال غیرقانونی افراد، یا هر شکلی از بازداشت غیرقانونی از جمله گروگانگیری.
هـ ـ اقدام یا تبانی، مساعدت، تحریک و ترغیب، مشورت کردن یا فراهم آوردن موجبات ارتکاب این گونه جرایم یا معاونت در ارتکاب آن قبل یا بعد از وقوع جرم.
۳ ـ علیرغم مفاد بند (۲)، هرگاه مقام صلاحیتدار کشور درخواستشونده اعلام کند پارهای دلایل اساسی وجود دارد که نشان میدهد درخواست مذکور به قصد تعقیب یا مجازات شخص به علت جنسیت، نژاد، دین، ملیت یا اعتقادات سیاسی نامبرده صورت گرفته است، با استرداد مجرم موافقت نخواهد شد.
۴ ـ مقام صلاحیتدار کشور درخواستشونده، درخواست استرداد مربوط به جرایم مندرج در قوانین نظامی را که بر طبق قوانین کیفری عادی جرم به شمار نمیرود، رد خواهد کرد.