ماده ۱۲
۱- این موافقتنامه منوط به تصویب آن توسط مقامهای صلاحیتدار دو کشور می‌باشد.
۲- این موافقتنامه از تاریخ مبادله یادداشتهای رسمی مبنی بر تأیید تصویب آن بر طبق مقررات قانون اساسی دو کشور لازم‌الاجرا خواهد بود.
۳- این موافقتنامه برای مدت سه سال اعتبار خواهد داشت و بعد از این مدت خود به خود برای دوره‌های یکساله متوالی تمدید خواهد شد مگر‌اینکه شش ماه قبل از پایان دوره آن مراتب فسخ یا آغاز مذاکرات مجدد توسط هریک از طرفین متعاهد به صورت کتبی اعلام گردد.
این موافقتنامه در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی، ترکی و انگلیسی تنظیم گردید که تمام متون از اعتبار یکسان برخوردار می‌باشند.
این موافقتنامه به تاریخ بیست و یکم دسامبر سال یکهزار و نهصد و نود و شش میلادی برابر با اول دیماه سال یکهزار و سیصد و هفتاد و پنج هجری شمسی در آنکارا در دو نسخه اصلی تنظیم و به امضاء رسید.
از طرف از طرف
جمهوری اسلامی ایران جمهوری ترکیه
۲- این موافقتنامه از تاریخ مبادله یادداشتهای رسمی مبنی بر تأیید تصویب آن بر طبق مقررات قانون اساسی دو کشور لازم‌الاجرا خواهد بود.
۳- این موافقتنامه برای مدت سه سال اعتبار خواهد داشت و بعد از این مدت خود به خود برای دوره‌های یکساله متوالی تمدید خواهد شد مگر‌اینکه شش ماه قبل از پایان دوره آن مراتب فسخ یا آغاز مذاکرات مجدد توسط هریک از طرفین متعاهد به صورت کتبی اعلام گردد.
این موافقتنامه در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی، ترکی و انگلیسی تنظیم گردید که تمام متون از اعتبار یکسان برخوردار می‌باشند.
این موافقتنامه به تاریخ بیست و یکم دسامبر سال یکهزار و نهصد و نود و شش میلادی برابر با اول دیماه سال یکهزار و سیصد و هفتاد و پنج هجری شمسی در آنکارا در دو نسخه اصلی تنظیم و به امضاء رسید.
از طرف از طرف
جمهوری اسلامی ایران جمهوری ترکیه