ماده ۱۵
استانداردها، مقررات فنی و اقدامات بهداشتی و بهداشت نباتی
طرفین متعاهد باید تضمین نمایند که مقررات فنی و استانداردها به گونه ای تهیه، وضع یا اعمال نگردند که مانعی فرا راه تجارت متقابل ایجاد کنند یا از تولیدات داخلی حمایت کنند.
براین اساس طرفین باید:
الف – تضمین نمایند که هرنوع اقدام بهداشتی یا بهداشت نباتی صرفاً در حدی اعمال گردند که برای حفاظت از حیات یا بهداشت انسان، حیوان یا گیاه ضروری می باشد.
باتوجه به وجود اطلاعات علمی مربوط و شرایط منطقه ای، براصول علمی مبتنی باشند و بدون مدارک کافی ادامه نیابند؛ و
ب – تضمین نمایند که هدف یا اثر تهیه، وضع یا اعمال مقررات فنی ایجاد موانع غیرضروری فراراه تجارت متقابل آنها نباشد. بدین منظور، مقرارت فنی نباید با درنظر داشتن خطراتی که عدم تأمین آن هدف می تواند ایجاد نماید، بیش از آنچه که لازمه تأمین یک هدف مشروع می باشد بر تجارت طرفین محدودیت ایجاد نماید. این اهداف مشروع شامل اقداماتی می گردد که در ماده(۸) ذکر گردیده اند. در ارزیابی چنین خطراتی، عوامل مربوطه ای که مورد لحاظ قرار می گیرند شامل اطلاعات علمی و فنی موجود، فن آوری پردازش یا مصارف نهایی مورد نظر کالاها می باشند.
طرفین متعاهد باید تضمین نمایند که مقررات فنی و استانداردها به گونه ای تهیه، وضع یا اعمال نگردند که مانعی فرا راه تجارت متقابل ایجاد کنند یا از تولیدات داخلی حمایت کنند.
براین اساس طرفین باید:
الف – تضمین نمایند که هرنوع اقدام بهداشتی یا بهداشت نباتی صرفاً در حدی اعمال گردند که برای حفاظت از حیات یا بهداشت انسان، حیوان یا گیاه ضروری می باشد.
باتوجه به وجود اطلاعات علمی مربوط و شرایط منطقه ای، براصول علمی مبتنی باشند و بدون مدارک کافی ادامه نیابند؛ و
ب – تضمین نمایند که هدف یا اثر تهیه، وضع یا اعمال مقررات فنی ایجاد موانع غیرضروری فراراه تجارت متقابل آنها نباشد. بدین منظور، مقرارت فنی نباید با درنظر داشتن خطراتی که عدم تأمین آن هدف می تواند ایجاد نماید، بیش از آنچه که لازمه تأمین یک هدف مشروع می باشد بر تجارت طرفین محدودیت ایجاد نماید. این اهداف مشروع شامل اقداماتی می گردد که در ماده(۸) ذکر گردیده اند. در ارزیابی چنین خطراتی، عوامل مربوطه ای که مورد لحاظ قرار می گیرند شامل اطلاعات علمی و فنی موجود، فن آوری پردازش یا مصارف نهایی مورد نظر کالاها می باشند.