ماده ۵
هیچیک از طرفهای متعاهد نباید درمورد محصولات طرف متعاهد دیگر نرخهای حقوق گمرکی و سود بازرگانی و مالیاتهایی به میزانی بیش از محصولات مشابه سایر کشورها أخذ کند. درهر حال مفاد این ماده درموارد زیر اعمال نخواهد شد:
الف - امتیازات و معافیتهایی که هریک ازطرفهای متعاهد به هر یک از کشورهای مجاور جهت تسهیل تجارت و تردد مرزی اعطاء میکند و یا اعطاء خواهد نمود.
ب - امتیازات و معافیتهای پذیرفته شده در قوانین ملی هر یک از طرفهای متعاهد به دلیل مشارکت آنها در ایجاد مناطق آزاد تجاری و اتحادیههای گمرکی یا براساس موافقتنامههای تجارت آزاد که تماماً یا جزئاً به مالیات مربوط باشد.
الف - امتیازات و معافیتهایی که هریک ازطرفهای متعاهد به هر یک از کشورهای مجاور جهت تسهیل تجارت و تردد مرزی اعطاء میکند و یا اعطاء خواهد نمود.
ب - امتیازات و معافیتهای پذیرفته شده در قوانین ملی هر یک از طرفهای متعاهد به دلیل مشارکت آنها در ایجاد مناطق آزاد تجاری و اتحادیههای گمرکی یا براساس موافقتنامههای تجارت آزاد که تماماً یا جزئاً به مالیات مربوط باشد.