ماده سوم (ماده ۸ اصلاح شده)
اتحادیه های محدود ـ موافقتنامه های خاص
۱ ـ کشورهای عضو یا مجریان منتخب آنها، اگر قوانین کشورهای عضو آنها اجازه دهد، می توانند اتحادیه های محدود تأسیس و موافقتنامه های خاص در ارتباط با سرویس پستی بین الملل منعقد کنند، مشروط بر آن که این موافقتنامه ها هیچ گاه مقرراتی را تعیین نکنند که نسبت به احکام اتحادیه که به امضاء آنها رسیده است، منفعت کمتری برای عموم داشته باشند.
۲ـ اتحادیه های محدود می توانند ناظرینی به کنگره ها، همایشها و نشستهای اتحادیه، شورای راهبری و شورای عملیات پستی اعزام کنند.
۳ـ اتحادیه می تواند ناظرینی به کنگره ها، همایشها و نشستهای اتحادیه های محدود اعزام کند.