ماده ۶
زبانها
(۱) زبانهای رسـمی اتحادیه بین‌المللی گاز فرانسوی و انگلیسی می‌باشند اما زبان‌‌کاری برای فعالیتها، جریانات رسیدگی و انتشارات اتحادیه به استثناء موارد زیر، انگلیسی خواهد بود.
ـ اگر حداقل سه عضو اصلی درخواست نمایند، در جلسات شورا ترجمه به زبان فرانسوی ارائه خواهد شد.
ـ نکات برجسته جلسات کارگروههای اجرائی و شورا به هر دو زبان رسمی منتشر خواهد شد.
ـ اگر حداقل سه عضو اصلی درخواست نمایند، سایر اسناد مهم می‌تواند به زبان فرانسوی ترجمه شود.
(۲) زبان کشوری که فراهمایی جهانی گاز در آن برگزار می‌شود می تواند برای مقاصد فراهمایی به کار رود ولی باید همیشه به زبانهای کاری اتحادیه ترجمه شود.
(۳) در صورت اقامه دعوی، نسخه انگلیسی اساسنامه فعلی معتبر خواهد بود.
(۱) زبانهای رسـمی اتحادیه بین‌المللی گاز فرانسوی و انگلیسی می‌باشند اما زبان‌‌کاری برای فعالیتها، جریانات رسیدگی و انتشارات اتحادیه به استثناء موارد زیر، انگلیسی خواهد بود.
ـ اگر حداقل سه عضو اصلی درخواست نمایند، در جلسات شورا ترجمه به زبان فرانسوی ارائه خواهد شد.
ـ نکات برجسته جلسات کارگروههای اجرائی و شورا به هر دو زبان رسمی منتشر خواهد شد.
ـ اگر حداقل سه عضو اصلی درخواست نمایند، سایر اسناد مهم می‌تواند به زبان فرانسوی ترجمه شود.
(۲) زبان کشوری که فراهمایی جهانی گاز در آن برگزار می‌شود می تواند برای مقاصد فراهمایی به کار رود ولی باید همیشه به زبانهای کاری اتحادیه ترجمه شود.
(۳) در صورت اقامه دعوی، نسخه انگلیسی اساسنامه فعلی معتبر خواهد بود.