نویست ورود

ماده ۴ قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آذربایجان در خصوص همکاری و کمک متقابل در امور گمرکی

مصوب ۱۳۸۳/۰۸/۰۵ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۴

منسوخ
آسان‌سازی‌ تشریفات‌ گمرکی
۱- مقامات‌ گمرکی‌ طرفهای‌ متعاهد بر حسب‌ توافق‌ متقابل‌، اقدامات‌ لازم‌ را برای‌ بهبود تشریفات‌ گمرکی‌ به‌ منظور تسهیل‌ و تسریع‌ در جابجایی‌ کالا و مسافر بین‌ قلمروی‌ گمرکی‌ کشورهای‌ طرفهای‌ متعاهد به‌ عمل‌ خواهند آورد.
۲- مقامات‌ گمرکی‌ طرفهای‌ متعاهد می‌توانند فرمهای‌ اسناد گمرکی‌ قابل‌ استفاده‌ به‌ زبان‌ انگلیسی‌ را علاوه‌ بر اسناد به‌ زبانهای‌ ملی‌ خود به‌ رسمیت‌ بشناسند.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir