ماده ۱۰
۱ - این موافقتنامه از تاریخ ارسال یادداشت کتبی هر یک از طرفهای متعاهد به طرف متعاهد دیگر از طریق مجرای سیاسی مبنی بر اینکه الزاماتقانونی لازم را برای لازمالاجراء شدن موافقتنامه حاضر به عمل آورده است، به مورد اجراء درخواهد آمد.
این موافقتنامه در ابتدا برای یک دوره سه ساله به مورد اجراء درخواهد آمد و پس از آن برای دورههای یک ساله به طور خود به خود تمدید خواهدگردید، مگر اینکه یکی از طرفهای متعاهد سه ماه قبل از خاتمه دوره، نیّت خود را مبنی بر فسخ این موافقتنامه بهطور مکتوب به اطلاع طرف متعاهددیگر برساند.
۲ - مقررات این موافقتنامه در مورد کلیه قراردادهای مربوط به معاملات تجاری که در زمان اعتبار آن منعقد گردیدهاند ولی اجرای کامل آن قراردادها درتاریخ انقضای اعتبار موافقتنامه مذکور به اتمام نرسیدهاند، به قوت خود باقی خواهند ماند.
این موافقتنامه در ابتدا برای یک دوره سه ساله به مورد اجراء درخواهد آمد و پس از آن برای دورههای یک ساله به طور خود به خود تمدید خواهدگردید، مگر اینکه یکی از طرفهای متعاهد سه ماه قبل از خاتمه دوره، نیّت خود را مبنی بر فسخ این موافقتنامه بهطور مکتوب به اطلاع طرف متعاهددیگر برساند.
۲ - مقررات این موافقتنامه در مورد کلیه قراردادهای مربوط به معاملات تجاری که در زمان اعتبار آن منعقد گردیدهاند ولی اجرای کامل آن قراردادها درتاریخ انقضای اعتبار موافقتنامه مذکور به اتمام نرسیدهاند، به قوت خود باقی خواهند ماند.