ماده ۱۳
این موافقتنامه در تاریخ ۳۰ مرداد ماه ۱۳۷۵ هجری شمسی مطابق با ۲۰ آگوست ۱۹۹۶ میلادی در تهران در دو نسخه اصلی به زبانهای‌فارسی، عربی و انگلیسی تنظیم و امضاء شد و هر سه متن دارای اعتبار یکسان هستند، در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر متون این موافقتنامه‌متن انگلیسی ملاک قرار خواهد گرفت.
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری عربی سوریه
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری عربی سوریه