ماده ۱۲
اقداماتی جهت تسهیل در امر کنترل دوپینگ
کشورهای عضو بایستی در صورت اقتضاء موارد زیر را انجام دهند:
الف) تشویق و تسهیل کنترلهای دوپینگ به روشی سازگار با مجموعه مقررات از جمله نمونه‌گیری حین مسابقه، خارج از مسابقه و بدون اعلام قبلی توسط سازمانهای ورزشی و سازمانهای مبارزه با دوپینگ تحت صلاحیت خود.
ب) تشویق و تسهیل انعقاد موافقتنامه‌هایی توسط سازمان های ورزشی و سازمانهای مبارزه با دوپینگ که به امضای آنها اجازه می‌دهد توسط گروه های کنترل دوپینگ مورد تائید از سایر کشورها مورد نمونه گیری قرار گیرند.
ج) کمک به سازمان های ورزشی و سازمانهای مبارزه با دوپینگ تحت صلاحیت خود برای دسترسی به آزمایشگاه معتبر کنترل دوپینگ جهت تجزیه و تحلیل کنترل دوپینگ.
کشورهای عضو بایستی در صورت اقتضاء موارد زیر را انجام دهند:
الف) تشویق و تسهیل کنترلهای دوپینگ به روشی سازگار با مجموعه مقررات از جمله نمونه‌گیری حین مسابقه، خارج از مسابقه و بدون اعلام قبلی توسط سازمانهای ورزشی و سازمانهای مبارزه با دوپینگ تحت صلاحیت خود.
ب) تشویق و تسهیل انعقاد موافقتنامه‌هایی توسط سازمان های ورزشی و سازمانهای مبارزه با دوپینگ که به امضای آنها اجازه می‌دهد توسط گروه های کنترل دوپینگ مورد تائید از سایر کشورها مورد نمونه گیری قرار گیرند.
ج) کمک به سازمان های ورزشی و سازمانهای مبارزه با دوپینگ تحت صلاحیت خود برای دسترسی به آزمایشگاه معتبر کنترل دوپینگ جهت تجزیه و تحلیل کنترل دوپینگ.