ماده ۱۲
نهادهای فرعی:
۱ - کمیسیون، کار گروه علمی دائمی را تأسیس خواهد نمود.
۲ - کمیسیون می‌تواند برای اداره امور هر یک یا تعداد بیشتری از ذخایر تحت پوشش این موافقتنامه کمیسیونهای فرعی تأسیس نماید.
۳ - عضویت در این کمیسیونهای فرعی برای اعضای کمیسیون که کشورهای ساحلی هستند و در مسیر مهاجرت ذخایر مربوط در کمیسیون فرعی قرار‌دارند یا کشورهائی هستند که کشتیهای آنها در شیلات این ذخایر مشارکت می‌نمایند، آزاد خواهد بود.
۴ - کمیسیون فرعی مرجعی را برای مشاوره و همکاری در مورد موضوعات مربوط به مدیریت و حفظ ذخایر مربوط و به ویژه موارد زیر تشکیل خواهد داد:
الف - بررسی ذخایر مربوط و جمع‌آوری اطلاعات علمی و سایر اطلاعات مربوط در ارتباط با آن ذخایر؛
ب - ارزیابی و تجزیه و تحلیل روند و شرایط ذخایر مربوط؛
پ - هماهنگی تحقیقات و مطالعات راجع به ذخایر مربوط؛
ت - گزارش یافته‌های خود به کمیسیون؛
ج - پیشنهاد توصیه‌هائی برای انجام اقدامهائی توسط اعضای کمیسیون که ممکن است مناسب باشد از جمله اقدام در جهت به دست آوردن اطلاعات‌لازم در ارتباط با ذخایر و پیشنهادهائی برای اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر؛
چ - بررسی موضوعهائی که توسط کمیسیون به آن ارجاع می‌شود.
۵ -کمیسیون می‌تواند با رعایت مفاد این ماده، کار گروه ها، گروه های مقدماتی و نهادهای فرعی دیگری که ممکن است برای مقاصد این موافقتنامه ضروری باشند را تأسیس نماید.
۶ - تأسیس هر یک از کمیسیونهای فرعی توسط کمیسیون که نیاز به مصرف هزینه از سوی کمیسیون داشته باشد، و یا هر یک از کار گروهها، گروههای مقدماتی و یا سایر نهادهای فرعی منوط به تأمین بودن بودجه لازم در بودجه مستقل مصوب کمیسیون یا فائو برحسب مورد می‌باشد. در صورتی که مخارج مربوط به عهده فائو باشد، تعیین تأمین بودن بودجه مربوط به عهده مدیر کل خواهد بود. قبل از اخذ تصمیم درباره هزینه مربوط به تأسیس‌نهادهای فرعی، کمیسیون باید بدواً گزارشی از دبیر و یا در صورت اقتضاء مدیر کل، در مورد مسائل اداری و مالی دریافت کرده باشد.
۷ - نهادهای فرعی در صورت درخواست کمیسیون اطلاعاتی را در خصوص گزارش فعالیتهای خود به کمیسیون ارائه خواهند نمود.
۱ - کمیسیون، کار گروه علمی دائمی را تأسیس خواهد نمود.
۲ - کمیسیون می‌تواند برای اداره امور هر یک یا تعداد بیشتری از ذخایر تحت پوشش این موافقتنامه کمیسیونهای فرعی تأسیس نماید.
۳ - عضویت در این کمیسیونهای فرعی برای اعضای کمیسیون که کشورهای ساحلی هستند و در مسیر مهاجرت ذخایر مربوط در کمیسیون فرعی قرار‌دارند یا کشورهائی هستند که کشتیهای آنها در شیلات این ذخایر مشارکت می‌نمایند، آزاد خواهد بود.
۴ - کمیسیون فرعی مرجعی را برای مشاوره و همکاری در مورد موضوعات مربوط به مدیریت و حفظ ذخایر مربوط و به ویژه موارد زیر تشکیل خواهد داد:
الف - بررسی ذخایر مربوط و جمع‌آوری اطلاعات علمی و سایر اطلاعات مربوط در ارتباط با آن ذخایر؛
ب - ارزیابی و تجزیه و تحلیل روند و شرایط ذخایر مربوط؛
پ - هماهنگی تحقیقات و مطالعات راجع به ذخایر مربوط؛
ت - گزارش یافته‌های خود به کمیسیون؛
ج - پیشنهاد توصیه‌هائی برای انجام اقدامهائی توسط اعضای کمیسیون که ممکن است مناسب باشد از جمله اقدام در جهت به دست آوردن اطلاعات‌لازم در ارتباط با ذخایر و پیشنهادهائی برای اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر؛
چ - بررسی موضوعهائی که توسط کمیسیون به آن ارجاع می‌شود.
۵ -کمیسیون می‌تواند با رعایت مفاد این ماده، کار گروه ها، گروه های مقدماتی و نهادهای فرعی دیگری که ممکن است برای مقاصد این موافقتنامه ضروری باشند را تأسیس نماید.
۶ - تأسیس هر یک از کمیسیونهای فرعی توسط کمیسیون که نیاز به مصرف هزینه از سوی کمیسیون داشته باشد، و یا هر یک از کار گروهها، گروههای مقدماتی و یا سایر نهادهای فرعی منوط به تأمین بودن بودجه لازم در بودجه مستقل مصوب کمیسیون یا فائو برحسب مورد می‌باشد. در صورتی که مخارج مربوط به عهده فائو باشد، تعیین تأمین بودن بودجه مربوط به عهده مدیر کل خواهد بود. قبل از اخذ تصمیم درباره هزینه مربوط به تأسیس‌نهادهای فرعی، کمیسیون باید بدواً گزارشی از دبیر و یا در صورت اقتضاء مدیر کل، در مورد مسائل اداری و مالی دریافت کرده باشد.
۷ - نهادهای فرعی در صورت درخواست کمیسیون اطلاعاتی را در خصوص گزارش فعالیتهای خود به کمیسیون ارائه خواهند نمود.