ماده ۲۱
کناره‌گیری:
۱ - هر یک از اعضای کمیسیون می‌تواند در هر زمان پس از گذشت دو سال از تاریخ لازم‌الاجراء شدن این موافقتنامه نسبت به آن عضو، با تسلیم یادداشت کتبی به مدیر کل از این موافقتنامه کناره‌گیری نماید. مدیر کل فوراً تمامی اعضای کمیسیون، اعضاء و اعضای وابسته فائو و دبیر کل سازمان‌ملل متحد را از کناره‌گیری مزبور آگاه خواهد نمود. کناره‌گیری در پایان سال تقویمی متعاقب سال دریافت یادداشت کناره‌گیری توسط مدیر کل نافذ خواهد شد.
۲ - یک عضو کمیسیون می‌تواند در ارتباط با یک یا چند سرزمین که مسؤول روابط بین‌المللی آنها می‌باشد یادداشت کناره‌گیری ارائه نماید. هرگاه عضوی یادداشت کناره‌گیری از کمیسیون ارائه نماید، باید سرزمین یا سرزمینهائی را که کناره‌گیری در مورد آنها تسّری دارد بیان کند. در صورت عدم بیان این مطلب، کناره‌گیری نسبت به تمامی سرزمینهائی که عضو مزبور مسؤول روابط بین‌المللی آنهاست تسّری یافته تلقی خواهد شد بجز سرزمینهای‌متعلق به یک عضو وابسته که با حق خود عضو کمیسیون می‌باشد.
۳ - ارائه یادداشت کناره‌گیری از فائو توسط هر یک از اعضای کمیسیون همزمان کناره‌گیری از کمیسیون تلقی خواهد شد و این کناره‌گیری در مورد تمامی سرزمینهائی که آن عضو کمیسیون مسؤول روابط بین‌المللی آنهاست تسّری یافته تلقی خواهد شد. بجز سرزمینهای متعلق به یک عضو وابسته که‌با حق خود عضو کمیسیون می‌باشد.
۴ - کناره‌گیری از این موافقتنامه می‌تواند مطابق آنچه که در بند (۴) ماده (۴) پیش‌بینی شده نیز صورت گیرد.
۱ - هر یک از اعضای کمیسیون می‌تواند در هر زمان پس از گذشت دو سال از تاریخ لازم‌الاجراء شدن این موافقتنامه نسبت به آن عضو، با تسلیم یادداشت کتبی به مدیر کل از این موافقتنامه کناره‌گیری نماید. مدیر کل فوراً تمامی اعضای کمیسیون، اعضاء و اعضای وابسته فائو و دبیر کل سازمان‌ملل متحد را از کناره‌گیری مزبور آگاه خواهد نمود. کناره‌گیری در پایان سال تقویمی متعاقب سال دریافت یادداشت کناره‌گیری توسط مدیر کل نافذ خواهد شد.
۲ - یک عضو کمیسیون می‌تواند در ارتباط با یک یا چند سرزمین که مسؤول روابط بین‌المللی آنها می‌باشد یادداشت کناره‌گیری ارائه نماید. هرگاه عضوی یادداشت کناره‌گیری از کمیسیون ارائه نماید، باید سرزمین یا سرزمینهائی را که کناره‌گیری در مورد آنها تسّری دارد بیان کند. در صورت عدم بیان این مطلب، کناره‌گیری نسبت به تمامی سرزمینهائی که عضو مزبور مسؤول روابط بین‌المللی آنهاست تسّری یافته تلقی خواهد شد بجز سرزمینهای‌متعلق به یک عضو وابسته که با حق خود عضو کمیسیون می‌باشد.
۳ - ارائه یادداشت کناره‌گیری از فائو توسط هر یک از اعضای کمیسیون همزمان کناره‌گیری از کمیسیون تلقی خواهد شد و این کناره‌گیری در مورد تمامی سرزمینهائی که آن عضو کمیسیون مسؤول روابط بین‌المللی آنهاست تسّری یافته تلقی خواهد شد. بجز سرزمینهای متعلق به یک عضو وابسته که‌با حق خود عضو کمیسیون می‌باشد.
۴ - کناره‌گیری از این موافقتنامه می‌تواند مطابق آنچه که در بند (۴) ماده (۴) پیش‌بینی شده نیز صورت گیرد.