ماده ۶
جلسات کمیسیون:
۱ - هر یک از اعضای کمیسیون در جلسات کمیسیون دارای یک نماینده خواهد بود. جانشین نماینده، کارشناسان و مشاوران نیز می‌توانند در معیّت نماینده باشند. جانشین نماینده، کارشناسان و مشاوران می‌توانند در جلسات کمیسیون شرکت نمایند اما حق رأی ندارند، مگر در مورد جانشینی که به‌طور مقتضی برای جانشینی نماینده، مجاز باشد.
۲ - هر یک از اعضاء کمیسیون دارای یک رأی خواهد بود. توصیه‌ها و تصمیمهای کمیسیون با اکثریت آراء اتخاذ خواهد شد، مگر در صورتی که در این‌موافقتنامه به گونه دیگری پیش‌بینی شده باشد. اکثریت اعضاء کمیسیون تشکیل حد نصاب را خواهند داد.
۳ - کمیسیون می‌تواند با اکثریت دو سوم اعضای خود، در صورت نیاز، آیین‌نامه خود را تصویب کرده اصلاح نماید. این آیین‌نامه نباید با این موافقتنامه یا اساسنامه فائو هیچگونه مغایرتی داشته باشد.
۴ - رئیس کمیسیون یک اجلاس عادی سالانه را برگزار خواهد نمود.
۵ - جلسات فوق‌العاده کمیسیون می‌تواند با تقاضای حداقل یک سوم اعضای آن توسط رئیس کمیسیون برگزار گردد.
۶ - کمیسیون یک نفر را به عنوان رئیس و حداکثر دو نفر را بعنوان نایب رئیس انتخاب خواهد نمود که هر یک از آنها برای یک دوره دوساله در پست خود انجام وظیفه خواهد کرد و می‌تواند برای دوره بعد نیز مجدداً انتخاب شود اما نباید بیش از چهار سال متوالی درمقام خود ابقاء شود. درانتخاب‌رئیس و نواب رئیس، کمیسیون توجه لازم به ضرورت معرفی منطقی نماینده از میان کشورهای حوزه اقیانوس هند که مبذول خواهد نمود.
۷ - کمیسیون می‌تواند در صورت نیاز با اکثریت دو سوم اعضاء خود، مقررات مالی کمیسیون را تصویب و اصلاح نماید. این مقررات مالی باید با‌اصول مندرج در مقررات مالی فائو هماهنگ باشد. مقررات مالی و اصلاحیه آنها به کمیته مالی فائو گزارش خواهد شد. این کمیته دارای این اختیار‌است که در صورت تشخیص عدم هماهنگی مقررات مذکور با اصول مندرج در مقررات مالی فائو آنها را مردود اعلام نماید.
۸ - به منظور تضمین همکاری نزدیک بین کمیسیون و فائو، فائو مجاز خواهد بود بدون حق رأی، در تمامی جلسات کمیسیون و نهادهای فرعی تأسیس شده طبق بند (۵) ماده (۱۲) حضور داشته باشد.
۱ - هر یک از اعضای کمیسیون در جلسات کمیسیون دارای یک نماینده خواهد بود. جانشین نماینده، کارشناسان و مشاوران نیز می‌توانند در معیّت نماینده باشند. جانشین نماینده، کارشناسان و مشاوران می‌توانند در جلسات کمیسیون شرکت نمایند اما حق رأی ندارند، مگر در مورد جانشینی که به‌طور مقتضی برای جانشینی نماینده، مجاز باشد.
۲ - هر یک از اعضاء کمیسیون دارای یک رأی خواهد بود. توصیه‌ها و تصمیمهای کمیسیون با اکثریت آراء اتخاذ خواهد شد، مگر در صورتی که در این‌موافقتنامه به گونه دیگری پیش‌بینی شده باشد. اکثریت اعضاء کمیسیون تشکیل حد نصاب را خواهند داد.
۳ - کمیسیون می‌تواند با اکثریت دو سوم اعضای خود، در صورت نیاز، آیین‌نامه خود را تصویب کرده اصلاح نماید. این آیین‌نامه نباید با این موافقتنامه یا اساسنامه فائو هیچگونه مغایرتی داشته باشد.
۴ - رئیس کمیسیون یک اجلاس عادی سالانه را برگزار خواهد نمود.
۵ - جلسات فوق‌العاده کمیسیون می‌تواند با تقاضای حداقل یک سوم اعضای آن توسط رئیس کمیسیون برگزار گردد.
۶ - کمیسیون یک نفر را به عنوان رئیس و حداکثر دو نفر را بعنوان نایب رئیس انتخاب خواهد نمود که هر یک از آنها برای یک دوره دوساله در پست خود انجام وظیفه خواهد کرد و می‌تواند برای دوره بعد نیز مجدداً انتخاب شود اما نباید بیش از چهار سال متوالی درمقام خود ابقاء شود. درانتخاب‌رئیس و نواب رئیس، کمیسیون توجه لازم به ضرورت معرفی منطقی نماینده از میان کشورهای حوزه اقیانوس هند که مبذول خواهد نمود.
۷ - کمیسیون می‌تواند در صورت نیاز با اکثریت دو سوم اعضاء خود، مقررات مالی کمیسیون را تصویب و اصلاح نماید. این مقررات مالی باید با‌اصول مندرج در مقررات مالی فائو هماهنگ باشد. مقررات مالی و اصلاحیه آنها به کمیته مالی فائو گزارش خواهد شد. این کمیته دارای این اختیار‌است که در صورت تشخیص عدم هماهنگی مقررات مذکور با اصول مندرج در مقررات مالی فائو آنها را مردود اعلام نماید.
۸ - به منظور تضمین همکاری نزدیک بین کمیسیون و فائو، فائو مجاز خواهد بود بدون حق رأی، در تمامی جلسات کمیسیون و نهادهای فرعی تأسیس شده طبق بند (۵) ماده (۱۲) حضور داشته باشد.