ماده ۸
عوارض و مالیات
۱ - وسائل نقلیه‌ای که مطابق با شرایط این موافقتنامه به طور موقت وارد قلمرو کشور هریک از طرفهای متعاهد می‌گردند و عملیات حمل و نقل‌بین‌المللی جاده‌ای را براساس مجوزهای صادر شده به موجب ماده (۴) یا حمل و نقل به موجب مواد (۳) و (۵) این موافقتنامه انجام می‌دهند از‌پرداخت مالیات و عوارض مربوط به ورود، تردد یا تملک وسائط نقلیه و عملیات حمل ونقل در کشور اخیرالذکر و نیز از پرداخت هزینه‌های اجرائی(اداری) و مالیات مربوط به استفاده از جاده معاف می‌باشند.
۲ - معافیت مندرج در بند (۱) این موافقتنامه شامل موارد ذیل نمی‌گردد:
الف - مالیات و عوارض محاسبه شده در نرخ سوخت.
ب - عوارض استفاده از راهها، مالیات و عوارض دیگر که به طور مساوی از وسائط نقلیه ثبت شده در قلمرو کشور هر یک از طرفهای متعاهد برای‌استفاده از جاده‌ها، پلها، تونل‌ها یا گذرگاههای مخصوص اخذ می‌گردد.
پ - عوارض ویژه درارتباط با اجرای عملیات حمل و نقل به موجب ماده (۶) این موافقتنامه.
۳ - سوخت موجود در مخازن استاندارد وسائط نقلیه از پرداخت کلیه عوارض، مالیاتها، حقوق گمرکی و سود بازرگانی معاف می‌باشد.
۴ - قطعات یدکی وارد شده به منظور تعمیر یک وسیله نقلیه معین که قبلاً به موجب شرایط بند (۱) این ماده وارد گردیده است موقتاً از پرداخت مالیات، عوارض ورودی و همچنین ممنوعیت و محدودیت وارداتی معاف می‌باشد.
طرفین متعاهد ممکن است درخواست نمایند تا چنین قطعاتی در مجوز ورودی موقت ثبت گردد.
قطعات یدکی تعویض شده تحت نظارت مقامات گمرکی ذی‌ربط ترخیص یا عودت داده شده یا مطابق با قوانین و مقررات داخلی کشوری که این‌گونه قطعات به قلمرو آن وارد شده به طور مجانی دراختیار این مقامات قرار خواهد گرفت.
۱ - وسائل نقلیه‌ای که مطابق با شرایط این موافقتنامه به طور موقت وارد قلمرو کشور هریک از طرفهای متعاهد می‌گردند و عملیات حمل و نقل‌بین‌المللی جاده‌ای را براساس مجوزهای صادر شده به موجب ماده (۴) یا حمل و نقل به موجب مواد (۳) و (۵) این موافقتنامه انجام می‌دهند از‌پرداخت مالیات و عوارض مربوط به ورود، تردد یا تملک وسائط نقلیه و عملیات حمل ونقل در کشور اخیرالذکر و نیز از پرداخت هزینه‌های اجرائی(اداری) و مالیات مربوط به استفاده از جاده معاف می‌باشند.
۲ - معافیت مندرج در بند (۱) این موافقتنامه شامل موارد ذیل نمی‌گردد:
الف - مالیات و عوارض محاسبه شده در نرخ سوخت.
ب - عوارض استفاده از راهها، مالیات و عوارض دیگر که به طور مساوی از وسائط نقلیه ثبت شده در قلمرو کشور هر یک از طرفهای متعاهد برای‌استفاده از جاده‌ها، پلها، تونل‌ها یا گذرگاههای مخصوص اخذ می‌گردد.
پ - عوارض ویژه درارتباط با اجرای عملیات حمل و نقل به موجب ماده (۶) این موافقتنامه.
۳ - سوخت موجود در مخازن استاندارد وسائط نقلیه از پرداخت کلیه عوارض، مالیاتها، حقوق گمرکی و سود بازرگانی معاف می‌باشد.
۴ - قطعات یدکی وارد شده به منظور تعمیر یک وسیله نقلیه معین که قبلاً به موجب شرایط بند (۱) این ماده وارد گردیده است موقتاً از پرداخت مالیات، عوارض ورودی و همچنین ممنوعیت و محدودیت وارداتی معاف می‌باشد.
طرفین متعاهد ممکن است درخواست نمایند تا چنین قطعاتی در مجوز ورودی موقت ثبت گردد.
قطعات یدکی تعویض شده تحت نظارت مقامات گمرکی ذی‌ربط ترخیص یا عودت داده شده یا مطابق با قوانین و مقررات داخلی کشوری که این‌گونه قطعات به قلمرو آن وارد شده به طور مجانی دراختیار این مقامات قرار خواهد گرفت.