ماده ۱
از نظر موافقتنامه حاضر
۱- واژه «کشتی طرف متعاهد» به معنای هر کشتی تجاری می‌باشد که برابر قوانین طرف متعاهد به ثبت رسیده و تحت پرچم آن تردد می‌نماید به جز
الف - کشتیهای جنگی،
ب - سایر کشتیهایی که در خدمت نیروهای مسلح هستند،
ج - کشتیهای تحقیقاتی ( هیدروگرافی، اقیانوس شناسی و علمی)،
د - کشتیهای ماهیگیری،
هـ- کشتیهایی که اعمالی با ویژگی غیر تجاری انجام می‌دهند (قایقهای دولتی، کشتیهای بیمارستانی و سایر).
۲- واژه «جزء خدمه» یعنی هر شخصی که در روی عرشه کشتی متصدی اعمال مربوط به سکانداری، بهره برداری و نگهداری کشتی باشد و نام او در‌لیست خدمه کشتی مندرج باشد.
۳- مقامات صالح دریایی عبارتند از
- در جمهوری اسلامی ایران
- سازمان بنادر و کشتیرانی
- در جمهوری کرواسی
وزارت امور دریایی، حمل و نقل و ارتباطات.
۱- واژه «کشتی طرف متعاهد» به معنای هر کشتی تجاری می‌باشد که برابر قوانین طرف متعاهد به ثبت رسیده و تحت پرچم آن تردد می‌نماید به جز
الف - کشتیهای جنگی،
ب - سایر کشتیهایی که در خدمت نیروهای مسلح هستند،
ج - کشتیهای تحقیقاتی ( هیدروگرافی، اقیانوس شناسی و علمی)،
د - کشتیهای ماهیگیری،
هـ- کشتیهایی که اعمالی با ویژگی غیر تجاری انجام می‌دهند (قایقهای دولتی، کشتیهای بیمارستانی و سایر).
۲- واژه «جزء خدمه» یعنی هر شخصی که در روی عرشه کشتی متصدی اعمال مربوط به سکانداری، بهره برداری و نگهداری کشتی باشد و نام او در‌لیست خدمه کشتی مندرج باشد.
۳- مقامات صالح دریایی عبارتند از
- در جمهوری اسلامی ایران
- سازمان بنادر و کشتیرانی
- در جمهوری کرواسی
وزارت امور دریایی، حمل و نقل و ارتباطات.