ماده ۱۲
۱- چنانچه کشتی یکی از طرفهای متعاهد به گل بنشیند یا دچار هر سانحه‌ای در آبهای سرزمینی یا آبهای داخلی طرف متعاهد دیگر شود کشتی و محموله آن از همان حمایتی که به کشتیهای داخلی و محموله‌های آن ارایه می‌شود، برخوردار خواهد بود.
خدمه و مسافران روی عرشه کشتی که متحمل خساراتی شده‌اند باید در هر زمان از کمک و حمایتهای مشابهی که به اتباع کشوری که تصادف در آبهای سرزمینی آن اتفاق افتاده است ارائه می‌شود، برخوردار شوند و هزینه‌های آن برابر قراردادهای فی‌مابین وصول خواهد شد.
مفاد این ماده از حق اقامه ادعاهایی که در رابطه با کمک و حمایتهایی که به موجب قراردادی به کشتی صدمه دیده، خدمه، مسافران، محموله و سرمایه‌آن ارائه شده باز نخواهد داشت.
۲- کشتی که متحمل خسارت شده است و هر قسمت از کالاهای روی عرشه آن، مشمول حقوق، عوارض و سایر مالیاتهایی که برای کالاهای وارداتی اعمال می‌شود، نخواهد گردید مگر اینکه هدف استفاده و مصرف در قلمرو متعاهدی که حادثه در آن اتفاق افتاده است، باشد.
۳- مفاد بند(۲) این ماده مانع اجرا و بکارگیری قوانین و مقررات جاری سرزمین طرفهای متعاهد در مورد ورود موقت کالا نخواهد بود.
خدمه و مسافران روی عرشه کشتی که متحمل خساراتی شده‌اند باید در هر زمان از کمک و حمایتهای مشابهی که به اتباع کشوری که تصادف در آبهای سرزمینی آن اتفاق افتاده است ارائه می‌شود، برخوردار شوند و هزینه‌های آن برابر قراردادهای فی‌مابین وصول خواهد شد.
مفاد این ماده از حق اقامه ادعاهایی که در رابطه با کمک و حمایتهایی که به موجب قراردادی به کشتی صدمه دیده، خدمه، مسافران، محموله و سرمایه‌آن ارائه شده باز نخواهد داشت.
۲- کشتی که متحمل خسارت شده است و هر قسمت از کالاهای روی عرشه آن، مشمول حقوق، عوارض و سایر مالیاتهایی که برای کالاهای وارداتی اعمال می‌شود، نخواهد گردید مگر اینکه هدف استفاده و مصرف در قلمرو متعاهدی که حادثه در آن اتفاق افتاده است، باشد.
۳- مفاد بند(۲) این ماده مانع اجرا و بکارگیری قوانین و مقررات جاری سرزمین طرفهای متعاهد در مورد ورود موقت کالا نخواهد بود.