ماده ۱۵ قانون موافقتنامه حمل و نقل دریایی بین دولتهای جمهوری اسلامی ایران و جمهوری کرواسی

این موافقتنامه منوط به تصویب دو طرف می‌باشد و به هنگام دریافت آخرین اطلاعیه از راههای سیاسی که به موجب آن طرفهای متعاهد به‌طور دوجانبه یکدیگر را در مورد تکمیل تشریفات قانونی مقررات خود در رابطه با لازم‌الاجرا شدن این موافقتنامه مطلع نمایند، لازم‌الاجرا خواهد شد.‌این موافقتنامه برای مدت نامحدود تنظیم شده است هرطرف متعاهد می‌تواند آنرا لغو نماید و موافقتنامه تا (۶) ماه پس از تاریخی که هریک از‌طرفهای متعاهد طرف دیگر را به طور کتبی از قصد خود مبنی بر لغو موافقتنامه حاضر مطلع سازد، به اعتبار خود باقی خواهد بود.
‌این موافقتنامه در تاریخ هشتم خرداد ماه سال یکهزار و سیصد و هفتاد و چهار هجری شمسی برابر با بیست و نهم ماه مه سال یکهزار و نهصد و نود و‌پنج میلادی در زاگرب در سه نسخه اصلی به زبانهای انگلیسی و فارسی و کرواسی تنظیم شده که اعتبار هر سه نسخه یکسان می‌باشد.
‌در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی معتبر خواهد بود.