ماده ۹
اختلافات بین یک طرف متعاهد و سرمایه‌گذار طرف متعاهد دیگر
۱ - به منظور حل و فصل دوستانه اختلافات بین یک طرف متعاهد و سرمایه‌گذار طرف متعاهد دیگر در رابطه با سرمایه‌گذاری تحت پوشش این موافقتنامه و بدون لطمه به ماده (۱۰) این موافقتنامه (اختلافات بین طرفین متعاهد) بین طرفین ذی‌ربط مشاوره‌هایی صورت خواهد گرفت.
۲ - اگر این مشاوره‌ها شش ماه پس از درخواست حل و فصل اختلافات به نتیجه نرسد، هریک از طرفهای اختلاف می‌توانند «مورد» را به یک دیوان‌داوری که حسب مورد تشکیل می‌شود (داوری موردی) تسلیم نماید. جز در صورتی که طرفین اختلاف به صورت دیگری توافق کرده باشند، هریک از‌آنها یک داور منصوب خواهد نمود و این دو داور یک سرداور تعیین خواهند نمود، که تبعه کشور ثالثی باشد که با هر دو طرف متعاهد روابط سیاسی‌داشته باشد. داوران باید ظرف مدت دو (۲) ماه بعد از دریافت تقاضای داوری منصوب شوند و سرداور نیز ظرف دو (۲) ماه دیگر تعیین گردد. مقررات داوری کمیسیون حقوق تجارت بین‌الملل سازمان ملل متحد (آنسیترال) به عنوان مقررات مربوط به عدم ایفای تعهدات اعمال خواهد شد.
۳ - طرفین متعاهد بدین وسیله با ارجاع اختلافات سرمایه‌گذاری به داوری بین‌المللی موافقت می‌نمایند.
۴ - طرف متعاهدی که طرف اختلاف است تا زمانی که رسیدگی داوری یا اجرای رأی آن در جریان است هیچ گاه و به هیچ وجه برای دفاع از خود از‌مصونیت خود استفاده نخواهد کرد.
۱ - به منظور حل و فصل دوستانه اختلافات بین یک طرف متعاهد و سرمایه‌گذار طرف متعاهد دیگر در رابطه با سرمایه‌گذاری تحت پوشش این موافقتنامه و بدون لطمه به ماده (۱۰) این موافقتنامه (اختلافات بین طرفین متعاهد) بین طرفین ذی‌ربط مشاوره‌هایی صورت خواهد گرفت.
۲ - اگر این مشاوره‌ها شش ماه پس از درخواست حل و فصل اختلافات به نتیجه نرسد، هریک از طرفهای اختلاف می‌توانند «مورد» را به یک دیوان‌داوری که حسب مورد تشکیل می‌شود (داوری موردی) تسلیم نماید. جز در صورتی که طرفین اختلاف به صورت دیگری توافق کرده باشند، هریک از‌آنها یک داور منصوب خواهد نمود و این دو داور یک سرداور تعیین خواهند نمود، که تبعه کشور ثالثی باشد که با هر دو طرف متعاهد روابط سیاسی‌داشته باشد. داوران باید ظرف مدت دو (۲) ماه بعد از دریافت تقاضای داوری منصوب شوند و سرداور نیز ظرف دو (۲) ماه دیگر تعیین گردد. مقررات داوری کمیسیون حقوق تجارت بین‌الملل سازمان ملل متحد (آنسیترال) به عنوان مقررات مربوط به عدم ایفای تعهدات اعمال خواهد شد.
۳ - طرفین متعاهد بدین وسیله با ارجاع اختلافات سرمایه‌گذاری به داوری بین‌المللی موافقت می‌نمایند.
۴ - طرف متعاهدی که طرف اختلاف است تا زمانی که رسیدگی داوری یا اجرای رأی آن در جریان است هیچ گاه و به هیچ وجه برای دفاع از خود از‌مصونیت خود استفاده نخواهد کرد.