ماده ۱۰
این موافقتنامه از تاریخ مبادله اسناد رسمی آن میان طرفین متعاهد قطعیت یافته و برای مدت پنج سال اعتبار می‌یابد و خود به خود برای مدت مشابه تجدید می‌گردد. مگر آنکه یکی از طرفین متعاهد حداقل شش ماه قبل از پایان مدت اصلی تقاضای لغو آن را بنماید.
پایان مدت این موافقتنامه تأثیری روی برنامه‌ها و طرحهای جاری و در حال انجام ندارد.
این موافقتنامه در ده ماده در شهر تهران به تاریخ ۲۸/۴/۱۳۷۹ هجری شمسی برابر‌با ۱۶ ربیع‌الثانی ۱۴۲۱ هجری قمری در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی و عربی تهیه و‌امضاء گردید و هر یک از طرفین متعاهد، دو نسخه آن را که از اعتبار یکسانی برخوردارند در اختیار خواهند داشت.
از طرف از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت قطر
پایان مدت این موافقتنامه تأثیری روی برنامه‌ها و طرحهای جاری و در حال انجام ندارد.
این موافقتنامه در ده ماده در شهر تهران به تاریخ ۲۸/۴/۱۳۷۹ هجری شمسی برابر‌با ۱۶ ربیع‌الثانی ۱۴۲۱ هجری قمری در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی و عربی تهیه و‌امضاء گردید و هر یک از طرفین متعاهد، دو نسخه آن را که از اعتبار یکسانی برخوردارند در اختیار خواهند داشت.
از طرف از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت قطر