ماده ۹
تشریفات اصلاح پیوست (۱) این موافقتنامه
۱ - اصلاح پیوست (۱) این موافقتنامه از طریق تشریفات مشخص شده در این ماده امکان پذیر است.
۲ – اصلاحیه ها می تواند توسط هر طرف پس از مشاوره و حصول توافق همه کشورهای همجواری که مستقیماً ذی نفع هستند پیشنهاد شود، به استثناء اصلاحیة مربوط به مسیر داخلی که عبور از مرز بین المللی را تغییر نمی دهد.
۳ – متن هر اصلاحیه پیشنهادی حداقل چهل و پنج روز قبل از اجلاس گروه کاری که برای تصویب پیشنهاد برگزار می شود، توسط دبیرخانه بین تمامی اعضاء گروه کاری توزیع خواهد شد.
۴ – اصلاحیه توسط گروه کاری بزرگراه آسیایی با رأی اکثریت طرفهای حاضر و رأی دهنده، تصویب خواهد شد. اصلاحیه مصوب توسط دبیرخانه به دبیر کل سازمان ملل متحد ارسال خواهد شد، که وی آن را بین تمامی طرفها توزیع خواهد کرد.
۵ – اصلاحیه مصوب طبق بند (۴) این ماده، چنانچه طی دوره شش ماهه از تاریخ اعلام، هیچ یک از طرفهایی که به طور مستقیم ذی نفع هستند، مخالفت خود را نسبت به اصلاحیه به دبیر کل سازمان ملل متحد اعلام نکنند، پذیرفته شده تلقی خواهد شد.
۶ – اصلاحیه ای که طبق بند (۵) این ماده پذیرفته شده، سه ماه پس از انقضاء دورة شش ماهة موضوع بند (۵) این ماده، برای تمامی طرفها لازم الاجراء خواهد شد.
۷ – موارد زیر به عنوان طرفهایی که به طور مستقیم ذی نفع هستند، تلقی می گردد:
الف) در مورد مسیر جدید، یا اصلاح مسیر موجود بزرگراه آسیایی که اساساً از بیش از یک زیر منطقه عبور می کند، هر طرفی که مسیر از قلمرو آن عبور می کند؛ و
ب) در مورد مسیر جدید، یا اصلاح مسیر موجود بزرگراه آسیایی در درون زیر منطقه ها، از جمله آنهایی که به زیر منطقه های مجاور وصل می شود، و مسیر هایی که در درون کشور های عضو قرار دارد، هر طرف همجوار با کشور درخواست کننده که آن مسیر یا مسیر بزرگراه آسیایی که اساساً از بیش از یک زیر منطقه می گذرد و با آن مسیر اعم از جدید یا اصلاحی مرتبط است، از قلمرو آن عبور کند. دو طرفی که در قلمرو مربوط به خود دارای نقاط پایانی یک ارتباط دریایی در مسیر بزرگراه آسیایی که اساساً از بیش از یک زیر منطقه عبور می کند یا مسیرهای فوق الذکر هستند، نیز از نظر این بند، همجوار تلقی خواهند شد.
۸ – به منظور ابراز مخالفت به موجب بند (۵) این ماده، دبیرخانه فهرست طرفهایی را که به طور مستقیم ذی نفع اصلاحیه هستند، همراه متن اصلاحیه، برای دبیرکل سازمان ملل متحد ارسال خواهد کرد.
۱ - اصلاح پیوست (۱) این موافقتنامه از طریق تشریفات مشخص شده در این ماده امکان پذیر است.
۲ – اصلاحیه ها می تواند توسط هر طرف پس از مشاوره و حصول توافق همه کشورهای همجواری که مستقیماً ذی نفع هستند پیشنهاد شود، به استثناء اصلاحیة مربوط به مسیر داخلی که عبور از مرز بین المللی را تغییر نمی دهد.
۳ – متن هر اصلاحیه پیشنهادی حداقل چهل و پنج روز قبل از اجلاس گروه کاری که برای تصویب پیشنهاد برگزار می شود، توسط دبیرخانه بین تمامی اعضاء گروه کاری توزیع خواهد شد.
۴ – اصلاحیه توسط گروه کاری بزرگراه آسیایی با رأی اکثریت طرفهای حاضر و رأی دهنده، تصویب خواهد شد. اصلاحیه مصوب توسط دبیرخانه به دبیر کل سازمان ملل متحد ارسال خواهد شد، که وی آن را بین تمامی طرفها توزیع خواهد کرد.
۵ – اصلاحیه مصوب طبق بند (۴) این ماده، چنانچه طی دوره شش ماهه از تاریخ اعلام، هیچ یک از طرفهایی که به طور مستقیم ذی نفع هستند، مخالفت خود را نسبت به اصلاحیه به دبیر کل سازمان ملل متحد اعلام نکنند، پذیرفته شده تلقی خواهد شد.
۶ – اصلاحیه ای که طبق بند (۵) این ماده پذیرفته شده، سه ماه پس از انقضاء دورة شش ماهة موضوع بند (۵) این ماده، برای تمامی طرفها لازم الاجراء خواهد شد.
۷ – موارد زیر به عنوان طرفهایی که به طور مستقیم ذی نفع هستند، تلقی می گردد:
الف) در مورد مسیر جدید، یا اصلاح مسیر موجود بزرگراه آسیایی که اساساً از بیش از یک زیر منطقه عبور می کند، هر طرفی که مسیر از قلمرو آن عبور می کند؛ و
ب) در مورد مسیر جدید، یا اصلاح مسیر موجود بزرگراه آسیایی در درون زیر منطقه ها، از جمله آنهایی که به زیر منطقه های مجاور وصل می شود، و مسیر هایی که در درون کشور های عضو قرار دارد، هر طرف همجوار با کشور درخواست کننده که آن مسیر یا مسیر بزرگراه آسیایی که اساساً از بیش از یک زیر منطقه می گذرد و با آن مسیر اعم از جدید یا اصلاحی مرتبط است، از قلمرو آن عبور کند. دو طرفی که در قلمرو مربوط به خود دارای نقاط پایانی یک ارتباط دریایی در مسیر بزرگراه آسیایی که اساساً از بیش از یک زیر منطقه عبور می کند یا مسیرهای فوق الذکر هستند، نیز از نظر این بند، همجوار تلقی خواهند شد.
۸ – به منظور ابراز مخالفت به موجب بند (۵) این ماده، دبیرخانه فهرست طرفهایی را که به طور مستقیم ذی نفع اصلاحیه هستند، همراه متن اصلاحیه، برای دبیرکل سازمان ملل متحد ارسال خواهد کرد.