ماده ۱۴
حل اختلافات
۱ - هرگاه درمورد تفسیر یا اجرای این موافقتنامه و پیوست (پیوستهای) آن بین طرفهای متعاهد اختلافی بروز نماید، طرفهای متعاهد در مرحله نخست اهتمام خواهندکرد که اختلاف را ازطریق مذاکره بین خود حل و فصل نمایند.
۲ - هرگاه طرفهای متعاهد نتوانند اختلاف را ازطریق مذاکره حل و فصل کنند، میتوانند با توافق موضوع را جهت تصمیمگیری به هر شخص یا هیأتی ارجاع کنند، یا اختلاف بنا به تقاضای هر یک از طرفهای متعاهد میتواند با رعایت قوانین و مقرراتمربوط آن جهت تصمیمگیری به یک هیأت داوری سه نفره مرکب از دو داور منتخبطرفهای متعاهد و داور سوم که توسط داوران منتخب تعیین خواهد شد ارجاع شود. هریک از طرفهای متعاهد ظرف مدت شصت روز از تاریخ دریافت اطلاعیه ارجاع اختلاف بهداوری ازطریق دیپلماتیک، نسبت به معرفی یک داور اقدام میکند و داور سوم ظرف مدت سی روز دیگر تعیین خواهد شد. چنانچه هر یک از طرفهای متعاهد ظرف مدتمقرر داور خود را تعیین نکند، یا چنانچه داور سوم ظرف مدت مذکور تعیین نشود هر یکاز طرفهای متعاهد میتواند از رئیس شورای سازمان بینالمللی هواپیمائی کشوریبخواهد که حسب مورد داور یا داوران را تعیین نماید. چنانچه رئیس شورای سازمانبینالمللی هواپیمائی کشوری تابعیت یکی از دو طرف متعاهد را دارا باشد یا به گونه دیگری از انجام وظیفه معذور باشد، انتصابات لازم توسط معاون رئیس انجام خواهد شد،داور سوم میبایست تابعیت کشور ثالث را دارا با
شد و به عنوان رئیس هیأت داوری عملخواهد کرد.
شد و به عنوان رئیس هیأت داوری عملخواهد کرد.
۳ - طرفهای متعاهد متعهد میشوند که هرگونه تصمیم اتخاذ شده به موجب بند (۲) این ماده را رعایت نمایند.
۴ - تصمیمات هیأت داوری برای طرفهای متعاهد لازمالاتباع است.
۵ - مخارج داوری، شامل هزینهها و دستمزدهای داوران به نسبت مساوی توسط طرفهای متعاهد پرداخت خواهد گردید. هرگونه مخارجی که توسط شورای سازمانبینالمللی هواپیمائی کشوری در رابطه با نصب داور (داوران) به شرح مندرج در بند (۲) این ماده به وجود آید به عنوان بخشی از هزینههای داوری محسوب خواهد گردید.
۶ - چنانچه و مادامی که هر طرف متعاهد یا شرکتهای هواپیمائی هر طرف متعاهد تصمیم اتخاذ شده به موجب بند (۲) این ماده را رعایت نکند، طرف متعاهد دیگرمیتواند هرگونه حقوق یا امتیازاتی را که به موجب این موافقتنامه به طرف متعاهد خاطییا به شرکت(های) هواپیمائی تعیین شده خاطی حسب مورد اعطاء کرده است محدود یالغو یا از اعطای آن خودداری کند.