ماده ۹
ادامه اجرای محکومیت
۱ـ دولت دریافتکننده به ماهیت حقوقی و مدت محکومیت، آنگونه که از سوی دولت انتقالدهنده تعیین شده است پایبند خواهد بود.
۲ـ در هر حال، چنانچه محکومیت از نظر نوع یا مدت یا هر دو، با قانون دولت دریافتکننده سازگار نباشد یا قوانین آن دولت چنین الزام نماید، دولت مزبور میتواند از طریق حکم دادگاه یا حکم اداری، محکومیت را به مجازات یا اقدام مقرر در قانون خود تبدیل نماید. تا آنجا که ممکن است، مجازات یا اقدام مزبور از نظر نوع و مدت با محکومیت صادره در حکم دولت انتقالدهنده سازگار خواهد بود. به هر حال، دولت مزبور محکومیت صادره در دولت انتقالدهنده را ازنظر نوع یا مدت تشدید نخواهد کرد.
۳ـ شخص محکومیکه براساس این موافقتنامه انتقال یافته است برای فعل یا ترک فعلهایی که محکومیت به موجب آنها در دولت انتقالدهنده صادر گردیده است در دولت دریافتکننده محاکمه یا محکوم نخواهد شد.
۱ـ دولت دریافتکننده به ماهیت حقوقی و مدت محکومیت، آنگونه که از سوی دولت انتقالدهنده تعیین شده است پایبند خواهد بود.
۲ـ در هر حال، چنانچه محکومیت از نظر نوع یا مدت یا هر دو، با قانون دولت دریافتکننده سازگار نباشد یا قوانین آن دولت چنین الزام نماید، دولت مزبور میتواند از طریق حکم دادگاه یا حکم اداری، محکومیت را به مجازات یا اقدام مقرر در قانون خود تبدیل نماید. تا آنجا که ممکن است، مجازات یا اقدام مزبور از نظر نوع و مدت با محکومیت صادره در حکم دولت انتقالدهنده سازگار خواهد بود. به هر حال، دولت مزبور محکومیت صادره در دولت انتقالدهنده را ازنظر نوع یا مدت تشدید نخواهد کرد.
۳ـ شخص محکومیکه براساس این موافقتنامه انتقال یافته است برای فعل یا ترک فعلهایی که محکومیت به موجب آنها در دولت انتقالدهنده صادر گردیده است در دولت دریافتکننده محاکمه یا محکوم نخواهد شد.