نویست ورود

ماده ۱۹ قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری مجارستان به ‌منظور اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و جلوگیری از فرار مالیاتی در مورد مالیات‌ های بر درآمد و سرمایه به انضمام تشریفات (پروتکل) الحاقی

مصوب ۱۳۹۵/۰۹/۰۲ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۱۹

محصلان، معلمان و اساتید
۱ - وجوهی که محصل، کارآموز یا کارورزی که بلافاصله قبل از حضور در یک دولت متعاهد مقیم دولت متعاهد دیگر بوده یا باشد و صرفاً به ‌منظور تحصیل یا کارآموزی در دولت نخست به‌ سر می ‌برد، برای مخارج زندگی، تحصیل یا کارآموزی خود دریافت می ‌دارد، در دولت نخست مشمول مالیات نخواهد بود، مشروط بر آن که پرداخت‌ های مزبور از منابع خارج از آن دولت حاصل شود.
۲ - همچنین، حق ‌الزحمه دریافتی توسط معلم یا استادی که از تاریخ اولین حضور در یک دولت متعاهد برای یک دوره ‌ای که از دو سال تجاوز نکند در آن دولت متعاهد حضور داشته و بلافاصله قبل از آن حضور مقیم دولت متعاهد دیگر بوده یا باشد و صرفاً به‌ منظور تدریس یا انجام تحقیق علمی در دانشگاه، کالج یا سایر مؤسسات تحقیقی مجاز یا سایر مؤسسات آموزش عالی در آن دولت متعاهد به ‌سر می ‌برد از مالیات در آن دولت معاف خواهد بود، مشروط بر آن که منابع چنین پرداخت ‌هایی از آن دولت متعاهد دیگر تأمین شود. مفاد این بند در مورد حق ‌الزحمه و درآمد حاصل از انجام تحقیقات برای مؤسساتی که دارای اهداف تجاری می ‌باشند، مجری نخواهد بود.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir