ماده ۴۱
اعلام آراء محکومیت و سوابق قبلی
۱- طرفین متعاهد همه ساله آراء محکومیت صادره از دادگاههای کشور خود درمورد اتباع طرف متعاهد دیگر را که قطعیت یافته اند، به یکدیگر اطلاع داده و به همراه آن، عکس، اثرانگشتان و نیز رونوشت آراء محکومیت را ارسال خواهند کرد. خلاصه تأیید شده رأی درصورتی تنظیم خواهد شد که رأی درمورد گروهی از افراد صادر شود که تعدادی از آنها تبعه طرف متعاهد دیگر نباشند، این موضوع درمورد عکس و آثار انگشتان نیز اعمال می شود.
۲- طرفین متعاهد بنا به درخواست، محکومیتهای قبلی افرادی را که در قلمرو طرف متعاهد درخواست کننده تحت تعقیب قرار می گیرند به یکدیگر اطلاع می دهند.
۳- اطلاعات مندرج در بندهای (۱) و (۲) این ماده توسط نهادهای ذی صلاح طرفین متعاهد که در بند (۲) ماده (۱) این موافقتنامه تعیین شده اند ارائه می شود.
۱- طرفین متعاهد همه ساله آراء محکومیت صادره از دادگاههای کشور خود درمورد اتباع طرف متعاهد دیگر را که قطعیت یافته اند، به یکدیگر اطلاع داده و به همراه آن، عکس، اثرانگشتان و نیز رونوشت آراء محکومیت را ارسال خواهند کرد. خلاصه تأیید شده رأی درصورتی تنظیم خواهد شد که رأی درمورد گروهی از افراد صادر شود که تعدادی از آنها تبعه طرف متعاهد دیگر نباشند، این موضوع درمورد عکس و آثار انگشتان نیز اعمال می شود.
۲- طرفین متعاهد بنا به درخواست، محکومیتهای قبلی افرادی را که در قلمرو طرف متعاهد درخواست کننده تحت تعقیب قرار می گیرند به یکدیگر اطلاع می دهند.
۳- اطلاعات مندرج در بندهای (۱) و (۲) این ماده توسط نهادهای ذی صلاح طرفین متعاهد که در بند (۲) ماده (۱) این موافقتنامه تعیین شده اند ارائه می شود.