ماده ۵۲ قانون موافقتنامه معاضدت قضایی متقابل در امور کیفری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت ترکمنستان

مدت اعتبار
۱- این موافقتنامه برای مدت پنج سال از تاریخ لازم الاجراء شدن آن، اعتبار خواهد داشت و درصورتی که یک یا هردوطرف متعاهد تمایل به فسخ آن نداشته باشند، به خودی خود برای دوره های پنج ساله بعدی تمدید می گردد.
۲- هریک از طرفین متعاهد می تواند با اطلاع کتبی، شش ماه قبل از انقضاء دوره پنج ساله، این موافقتنامه را فسخ نماید. موافقتنامه، با سپری شدن شش ماه از تاریخ وصول چنین اطلاعیه ای توسط طرف متعاهد دیگر، فاقد اعتبار تلقی خواهد شد.
این موافقتنامه در تاریخ بیستم اسفند ماه ۱۳۸۱ هجری شمسی برابر با یازدهم نوروز (مارس) ۲۰۰۳ میلادی در تهران در دونسخه اصلی، به زبانهای فارسی، ترکمنی، انگلیسی و روسی امضاء گردید.
درصورت بروز اختلاف در تفسیر مفاد این موافقتنامه متن انگلیسی مرجح خواهد بود.
ازطرف دولت جمهوری اسلامی ایران - ازطرف دولت ترکمنستان