ماده ۱۶
زبان
این موافقتنامه شامل یک مقدمه و شانزده ماده در دو نسخه به زبانهای فارسی، عربی و‌انگلیسی تنظیم شده و هر سه متن آن از اعتبار یکسان برخوردار خواهند بود.
درصورت بروز اختلاف در تفسیر متون، متن انگلیسی ملاک عمل می‌باشد.
این موافقتنامه در تهران در تاریخ سی ام جولای ۲۰۰۳ میلادی برابر با هشتم مرداد۱۳۸۲ هجری شمسی به امضای نمایندگان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری‌سودان رسید.
از طرف از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران دولت جمهوری سودان
این موافقتنامه شامل یک مقدمه و شانزده ماده در دو نسخه به زبانهای فارسی، عربی و‌انگلیسی تنظیم شده و هر سه متن آن از اعتبار یکسان برخوردار خواهند بود.
درصورت بروز اختلاف در تفسیر متون، متن انگلیسی ملاک عمل می‌باشد.
این موافقتنامه در تهران در تاریخ سی ام جولای ۲۰۰۳ میلادی برابر با هشتم مرداد۱۳۸۲ هجری شمسی به امضای نمایندگان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری‌سودان رسید.
از طرف از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران دولت جمهوری سودان