ماده ۸
شناسایی مدارک خدمه
۱ - هر یک از طرفهای متعاهد مدارک شناسایی خدمه کشتی را که توسط مقامهای‌صلاحیتدار طرف متعاهد دیگر صادر و یا به رسمیت شناخته شده است، به رسمیت خواهد‌شناخت. مدارک شناسایی مزبور به شرح ذیل می‌باشند:
- برای خدمه کشتی‌های جمهوری اسلامی ایران، گذرنامه دریانوردی
(Soafaror,s Identity Document)
- برای خدمه کشتی‌های جمهوری سودان: گذرنامه دریانوردی
(The Seaman Book and Passport)
۲ - برای آن دسته از اعضای خدمه که از اتباع یک کشور ثالث هستند که توسط طرفهای متعاهد به رسمیت شناخته شده و در کشتی یک طرف متعاهد به خدمت گرفته‌شده‌اند، اسناد شناسائی معتبری که باید مورد شناسایی قرار گیرد، همان اسناد و مدارک دریانوردی است که توسط مقامات ذی صلاح آن کشور ثالث صادر شده است، مشروط به‌اینکه این اسناد برای شناسایی به عنوان گذرنامه یا جایگزین گذرنامه مطابق قوانین داخلی لازم الاجراء در کشور طرف متعاهد دیگر کافی باشند، با این وجود، هنگامی که اعضاء خدمه مزبور خارج از شناورها در بنادر طرف متعاهد دیگر مشغول فعالیت می‌باشند، باید دارای‌مدارک اشتغال در کشتی باشند.
۱ - هر یک از طرفهای متعاهد مدارک شناسایی خدمه کشتی را که توسط مقامهای‌صلاحیتدار طرف متعاهد دیگر صادر و یا به رسمیت شناخته شده است، به رسمیت خواهد‌شناخت. مدارک شناسایی مزبور به شرح ذیل می‌باشند:
- برای خدمه کشتی‌های جمهوری اسلامی ایران، گذرنامه دریانوردی
(Soafaror,s Identity Document)
- برای خدمه کشتی‌های جمهوری سودان: گذرنامه دریانوردی
(The Seaman Book and Passport)
۲ - برای آن دسته از اعضای خدمه که از اتباع یک کشور ثالث هستند که توسط طرفهای متعاهد به رسمیت شناخته شده و در کشتی یک طرف متعاهد به خدمت گرفته‌شده‌اند، اسناد شناسائی معتبری که باید مورد شناسایی قرار گیرد، همان اسناد و مدارک دریانوردی است که توسط مقامات ذی صلاح آن کشور ثالث صادر شده است، مشروط به‌اینکه این اسناد برای شناسایی به عنوان گذرنامه یا جایگزین گذرنامه مطابق قوانین داخلی لازم الاجراء در کشور طرف متعاهد دیگر کافی باشند، با این وجود، هنگامی که اعضاء خدمه مزبور خارج از شناورها در بنادر طرف متعاهد دیگر مشغول فعالیت می‌باشند، باید دارای‌مدارک اشتغال در کشتی باشند.