ماده ۱۵
ترتیبات مربوط به بازدید مأموران:
۱ - هرگاه مأموران یکی از طرفهای متعاهد براساس شرایط این موافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد دیگر حاضر شوند باید همواره بتوانند دلیل محکمی مبنی بر هویت و صلاحیت رسمی خود ارائه کنند.
۲ - مأمورانی که جهت حضور در قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده از سوی گمرک درخواست کننده تعیین شدهاند، همان گونه که در مواد (۱۳) و (۱۴) مطرح شده است، صرفاً نقش مشاورهای خواهند داشت مگر آن که طبق ماده (۲۰) به گونه دیگری بین طرفهای متعاهد توافق شده باشد.
۳ - این مأموران به هنگام حضورشان در قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده از حمایتی برخوردارند که مأموران گمرک طرف متعاهد دیگر، مطابق با قوانین لازمالاجراءآن طرف از آن برخوردار میباشند و مسؤول هرگونه تخلفی که ممکن است انجام دهند، خواهند بود.
۱ - هرگاه مأموران یکی از طرفهای متعاهد براساس شرایط این موافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد دیگر حاضر شوند باید همواره بتوانند دلیل محکمی مبنی بر هویت و صلاحیت رسمی خود ارائه کنند.
۲ - مأمورانی که جهت حضور در قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده از سوی گمرک درخواست کننده تعیین شدهاند، همان گونه که در مواد (۱۳) و (۱۴) مطرح شده است، صرفاً نقش مشاورهای خواهند داشت مگر آن که طبق ماده (۲۰) به گونه دیگری بین طرفهای متعاهد توافق شده باشد.
۳ - این مأموران به هنگام حضورشان در قلمرو طرف متعاهد درخواست شونده از حمایتی برخوردارند که مأموران گمرک طرف متعاهد دیگر، مطابق با قوانین لازمالاجراءآن طرف از آن برخوردار میباشند و مسؤول هرگونه تخلفی که ممکن است انجام دهند، خواهند بود.