ماده ۲۴
۱ - این موافقتنامه برای مدت نامحدود در نظر گرفته شده، ولی هر یک از طرفهای متعاهد می‌تواند در هر زمان به صورت کتبی، آن را فسخ کند.
۲ - فسخ این موافقتنامه سه ماه پس از تاریخ دریافت اطلاعیه موضوع بند (۱) این ماده توسط طرف متعاهد دیگر نافذ خواهد شد.
۳ - درهر صورت، اقدامات جاری باید طبق مفاد این موافقتنامه به اتمام برسند.
به منظور گواهی مراتب فوق، نمایندگان امضاء کننده زیر که دارای اختیار لازم از سوی دولتهای متبوع خویش هستند این موافقتنامه را امضاء کرده‌اند.
این موافقتنامه در تهران در سه نسخه اصلی در مورخ یازدهم خرداد ماه سال ۱۳۸۴ هجری شمسی برابر با اول ژوئن سال ۲۰۰۵ میلادی به زبانهای فارسی، انگلیسی و صربی که هر سه متن دارای اعتبار یکسان هستند تنظیم گردید. درصورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر مفاد این موافقتنامه، متن انگلیسی مناط اعتبار است.
از طرف
دولت جمهوری اسلامی‌ایران
از طرف
دولت جمهوری صربستان
از طرف دولت جمهوری مونته‌نگرو
۲ - فسخ این موافقتنامه سه ماه پس از تاریخ دریافت اطلاعیه موضوع بند (۱) این ماده توسط طرف متعاهد دیگر نافذ خواهد شد.
۳ - درهر صورت، اقدامات جاری باید طبق مفاد این موافقتنامه به اتمام برسند.
به منظور گواهی مراتب فوق، نمایندگان امضاء کننده زیر که دارای اختیار لازم از سوی دولتهای متبوع خویش هستند این موافقتنامه را امضاء کرده‌اند.
این موافقتنامه در تهران در سه نسخه اصلی در مورخ یازدهم خرداد ماه سال ۱۳۸۴ هجری شمسی برابر با اول ژوئن سال ۲۰۰۵ میلادی به زبانهای فارسی، انگلیسی و صربی که هر سه متن دارای اعتبار یکسان هستند تنظیم گردید. درصورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر مفاد این موافقتنامه، متن انگلیسی مناط اعتبار است.
از طرف
دولت جمهوری اسلامی‌ایران
از طرف
دولت جمهوری صربستان
از طرف دولت جمهوری مونته‌نگرو