ماده ۱۸
اصلاح‌شده (اصلاحی ۱۳۹۰/۰۴/۰۸)طرفهای متعاهد موافقت نمودند که کمیته مشترکی مرکب از نمایندگان دو دولت تشکیل شود و هر شش ماه یکبار بطور متناوب در هر یک از دو کشور تشکیل جلسه دهد.
ریاست کمیته را وزیر صنعت، معـدن و تجارت جمهوری اسلامی ایران و وزیر اقتصاد و تجارت جمهوری لبنان عهده‌دار خواهند بود.
وظایف کمیته مشترک به قرار زیر خواهد بود:
الف - نظارت بر حسن اجرای این موافقتنامه.
ب - ارائه راه حل برای رفع مشکلاتی که ممکن است در جریان اجرای این موافقتنامه حادث شود.
ج - بررسی و مطالعه راههای افزایش و تنوع تجارت بین دو کشور و ارایه پیشنهادات اجرایی در این خصوص به طرفهای متعاهد.
ریاست کمیته را وزیر صنعت، معـدن و تجارت جمهوری اسلامی ایران و وزیر اقتصاد و تجارت جمهوری لبنان عهده‌دار خواهند بود.
وظایف کمیته مشترک به قرار زیر خواهد بود:
الف - نظارت بر حسن اجرای این موافقتنامه.
ب - ارائه راه حل برای رفع مشکلاتی که ممکن است در جریان اجرای این موافقتنامه حادث شود.
ج - بررسی و مطالعه راههای افزایش و تنوع تجارت بین دو کشور و ارایه پیشنهادات اجرایی در این خصوص به طرفهای متعاهد.
اصلاحیه‌ها (۱)
-
اصلاحی · ۱۳۹۰/۰۴/۰۸
متن پیشین:
ماده ۱۸ - طرفهای متعاهد موافقت نمودند که کمیته مشترکی مرکب از نمایندگان دو دولت تشکیل شود و هر شش ماه یکبار بطور متناوب در هر یک از دو کشور تشکیل جلسه دهد.
ریاست کمیته را وزیر بازرگانی جمهوری اسلامی ایران و وزیر اقتصاد و تجارت جمهوری لبنان عهده‌دار خواهند بود.
وظایف کمیته مشترک به قرار زیر خواهد بود:
الف - نظارت بر حسن اجرای این موافقتنامه.
ب - ارائه راه حل برای رفع مشکلاتی که ممکن است در جریان اجرای این موافقتنامه حادث شود.
ج - بررسی و مطالعه راههای افزایش و تنوع تجارت بین دو کشور و ارایه پیشنهادات اجرایی در این خصوص به طرفهای متعاهد.