ماده ۱
در راه آهن های طرف های موافقتنامه، فناوری بهره برداری مشترک از اتاق های چرخ دار قطار (واگن ها) باری و بارگنج ها (کانتینرها) در مواصلات بین دولتی که پیش بینی کننده استفاده مؤثر، وضعیت فنی مناسب و تأمین کننده ایمنی تردد قطارها می باشد، مورد استفاده قرار می گیرد.
اتاق های چرخ دار قطار (واگن های) باری و بارگنج هایی (کانتینرهایی) که طبق اسناد طراحی، فناوری و سایر دستورالعمل های اسناد ضوابط (استاندارد) فنی مورد موافقت راه آهن های طرف ها هستند مجاز به استفاده از موافقتنامه استفاده مشترک می باشند.
اتاق های چرخ دار قطار (واگن های) باری و بارگنج هایی (کانتینرهایی) که طبق اسناد طراحی، فناوری و سایر دستورالعمل های اسناد ضوابط (استاندارد) فنی مورد موافقت راه آهن های طرف ها هستند مجاز به استفاده از موافقتنامه استفاده مشترک می باشند.