نویست ورود

ماده ۱ قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری فنلاند درباره کمک و همکاری متقابل در امور گمرکی

مصوب ۱۳۹۸/۰۳/۲۸ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۱

تعاریف
از نظر این موافقتنامه:
الف - «قوانین گمرکی» یعنی هرگونه مقررات قانونی یا نظارتی قابل اعمال توسط مقامهای گمرکی طرفهای متعاهد در ارتباط با واردات، صادرات، گذر، انبارداری و توزیع کالا، از جمله روشهای پرداخت اعم از اینکه مربوط به حقوق گمرکی، مالیات ها یا دیگر هزینه‌ های وضع ‌شده توسط مقامهای گمرکی یا اقدامات بازدارنده، محدودکننده یا کنترلی باشد؛
ب - «مقام گمرکی» یعنی گمرک جمهوری اسلامی ایران برای جمهوری اسلامی ایران و گمرک فنلاند برای جمهوری فنلاند که برای اجرای مقررات موضوع بند (الف) این ماده صلاحیت دارند؛
پ - «نقض قوانین گمرکی» یعنی هرگونه نقض یا اقدام به نقض قوانین گمرکی؛
ت - «حقوق گمرکی و مالیات ها» یعنی حقوق گمرکی و کلیه عوارض دیگر، مالیات‌ ها و هزینه‌ هایی که در ارتباط با واردات یا صادرات کالاها وصول می‌ شوند اما شامل دستمزدها و هزینه‌ هایی نمی شود که محدود به مبلغ هزینه های تقریبی خدمات ارائه ‌شده هستند، از جمله برای جمهوری فنلاند، عوارض و مالیاتی که توسط نهادهای صلاحیتدار اتحادیه اروپا وضع شده ‌اند؛
ث - «شخص» یعنی هر شخص حقیقی یا حقوقی، مگر اینکه سیاق عبارت به‌ نحو دیگری اقتضاء نماید؛
ج - «داده ‌های شخصی» یعنی هرگونه داده مربوط به شخص حقیقی شناخته‌ شده یا قابل شناسایی؛
چ - «مواد مخدر» یعنی هر ماده طبیعی یا مصنوعی، در جداول (۱) و (۲) معاهده واحد مواد مخدر ۱۹۶۱ میلادی (۱۳۴۰هجری شمسی)، به ‌گونه اصلاح ‌شده و همچنین هر ماده شبیه به مواد مخدر در قوانین ملی؛
ح - «مواد روانگردان» یعنی هر ماده طبیعی یا مصنوعی یا هر ماده طبیعی مندرج در جداول (۱)، (۲)، (۳) و (۴) کنوانسیون مواد روانگردان ۱۹۷۱میلادی (۱۳۵۱هجری شمسی)، به ‌گونه اصلاح‌ شده و همچنین هر ماده شبیه به مواد روانگردان در قوانین ملی است؛
خ - «پیش ‌سازها» یعنی مواد شیمیایی فهرست‌ شده در پیوست کنوانسیون ۱۹۸۸ میلادی (۱۳۶۷هجری شمسی) سازمان ملل متحد برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر و روانگردان، به ‌گونه اصلاح‌ شده؛
د - «تحویل کنترل شده» یعنی روشی که عبور محموله های غیرقانونی به خارج، از طریق یا به داخل قلمرو طرفهای متعاهد را با آگاهی و تحت نظارت مقامهای صلاحیتدار آنها از نظر تشخیص و شناسایی افراد درگیر در نقض قوانین گمرکی تجویز می نماید؛
ذ - «مقام گمرکی درخواست‌ کننده» یعنی مقام گمرکی طرف متعاهدی که درخواست کمک در امور گمرکی را دارد؛
ر - «مقام گمرکی درخواست ‌شونده» یعنی مقام گمرکی طرف متعاهدی که از آن، درخواست کمک در امور گمرکی شده است.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir