ماده ۹ قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و تبادل اطلاعات در مورد مالیاتهای بر درآمد بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی

۱- در صورتیکه:
‌الف - مؤسسه تجاری یک دولت متعاهد به طور مستقیم یا غیرمستقیم در مدیریت، کنترل یا سرمایه مؤسسه تجاری دولت متعاهد دیگر شرکت داشته ‌باشد،
‌یا
ب - اشخاص واحدی به طور مستقیم یا غیرمستقیم در مدیریت، کنترل یا سرمایه مؤسسه تجاری یک دولت متعاهد و موسسه تجاری دولت متعاهد ‌دیگر شرکت داشته باشند و در هر یک از دو مورد شرایط مقرر یا وضع شده در روابط تجاری یا مالی بین این دو مؤسسه تجاری، متفاوت از شرایطی ‌باشد که ما بین مؤسسات تجاری مستقل بر قرار است، در آن صورت هرگونه منافعی که می‌ بایست عاید یکی از این مؤسسات تجاری شده باشد، ولی به‌ علت آن شرایط، عاید نشده است می‌ تواند جزو منافع آن مؤسسه تجاری منظور شده و متناسب با آن مشمول مالیات متعلقه شود.

۲ - در صورتی که یک دولت متعاهد منافعی از مؤسسه تجاری آن دولت را محاسبه و متناسب با آن مشمول مالیات نماید که مؤسسه تجاری دولت ‌متعاهد دیگر مشمول پرداخت مالیات در آن دولت متعاهد دیگر شده است و منافعی که بدین ترتیب محسوب شده ‌اند منافعی باشند که چنانچه شرایط‌ بین این دو مؤسسه، مانند شرایط میان دو مؤسسه مستقل بود عاید مؤسسه دولت مقدم‌ الذکر می‌ شد، در این صورت آن دولت دیگر می‌ تواند در مقدار‌ مالیات آن منافع، تعدیل مناسبی به عمل آورد. در تعیین چنین تعدیلاتی می‌ بایست سایر مقررات این موافقتنامه لحاظ شود و مقامات صلاحیتدار دو‌ دولت متعاهد در صورت لزوم با یکدیگر مشورت خواهند نمود.