ماده ۶
مصادره و جبران خسارت:
۱ - سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران یک طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر توسط طرف متعاهد اخیرالذکر مصادره، ملی ، یا مشمول تدابیری، مستقیم یا غیرمستقیم، با تأثیرات مشابه نخواهد شد، مگر اینکه اقدامات مزبور به خاطر اهداف عمومی، به روش غیر تبعیضآمیز و در مقابل پرداخت سریع، مؤثر و منصفانه خسارت و برطبق فرآیند قانونی انجام شود.
۲ - جبران خسارت مندرج در بند یک این ماده باید معادل ارزش خالص بازار سرمایهگذاری مصادره شده، در مقطع زمانی بلافاصله قبل از عمل مصادره، یا قبل از آگاهی عمومی از مصادره، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، باشد. جبران چنین خسارتی باید بدون تأخیر، به طور مؤثر قابل تحقق وآزادانه قابل انتقال باشد.
۱ - سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران یک طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر توسط طرف متعاهد اخیرالذکر مصادره، ملی ، یا مشمول تدابیری، مستقیم یا غیرمستقیم، با تأثیرات مشابه نخواهد شد، مگر اینکه اقدامات مزبور به خاطر اهداف عمومی، به روش غیر تبعیضآمیز و در مقابل پرداخت سریع، مؤثر و منصفانه خسارت و برطبق فرآیند قانونی انجام شود.
۲ - جبران خسارت مندرج در بند یک این ماده باید معادل ارزش خالص بازار سرمایهگذاری مصادره شده، در مقطع زمانی بلافاصله قبل از عمل مصادره، یا قبل از آگاهی عمومی از مصادره، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، باشد. جبران چنین خسارتی باید بدون تأخیر، به طور مؤثر قابل تحقق وآزادانه قابل انتقال باشد.