نویست ورود

ماده ۱۸ ‌قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و تبادل‌ اطلاعات درمورد مالیات‌های بردرآمد بین دولت‌ جمهوری اسلامی ایران و دولت پادشاهی اردن هاشمی

مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۲۳ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۱۸

حقوق بازنشستگی
۱ - با رعایت مفاد بند (۲) ماده (۱۹) این موافقتنامه حقوق بازنشستگی، مستمری‌ و سایر وجوه مشابه پرداختی به مقیم یک دولت متعاهد به ازای خدمات گذشته فقط‌ مشمول مالیات آن دولت متعاهد خواهد بود.
۲ - مع‌هذا حقوق بازنشستگی، مستمری و سایر وجوه مشابه، مشروط بر آنکه‌پرداخت توسط مقیم آن دولت دیگر یا مقر دایم واقع در آن دولت صورت گیرد مشمول‌مالیات دولت متعاهد دیگر نیز می‌شود.
۳ - علی‌رغم مقررات بند (۱) این ماده حقوق بازنشستگی و سایر موارد پرداختی‌به موجب طرحهای عمومی که قسمتی از نظام تأمین اجتماعی یک دولت متعاهد یا مقام‌ محلی آن است، فقط مشمول مالیات آن دولت متعاهد خواهد بود.
۴ - اصطلاح «‌مستمری» به مبلغ قابل پرداخت معینی اطلاق می‌گردد که در ‌زمانهای مشخص به ‌صورت دوره‌ای در طول عمر یا دوره معین زمانی به موجب تعهد ‌پرداخت به ازای حقوق کامل یا کافی به‌صورت وجه نقد یا جنس هم ارزش پول پرداخت‌ می‌شود.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir